Attested as Lange weg in 1866. Compound of lang (“long”) and the diminutive form of weg (“way, road”).
See also Zealandic 't Langweegje.
Langeweegje n