German

edit

Etymology

edit

Blend of McDonald's +‎ Deutsch. A parody of the fast food chain McDonald's's own naming convention of adding 'Mc' to the beginning of their menu items, used here to convey a sense of 'Americanization'.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /mækˈdɔʏ̯t͡ʃ/

Proper noun

edit

McDeutsch n (proper noun, language name, genitive McDeutsch or McDeutschs, alternative nominative (used with the definite article) McDeutsche, alternative genitive McDeutschen, no plural)

  1. (colloquial, slang) Denglish (German with excessive use of English vocabulary)
    • [2009, Hartmut Heuermann, Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und gesellschaftskritische Essays[1], Peter Lang, →ISBN, page 308f.:
      Doch zunehmend beobachtbar sind Phänomene in der Werbe- und Jugendsprache („Denglisch“, „McDeutsch“, „Dummdeutsch“, „Dönerdeutsch“), Nachlässigkeiten in den Printmedien (Fehlerhäufung) und Niveauverlust in der Alltagssprache (Primitivierung) als Symptome von Sprachverfall.
      However, phenomena in advertising and youth language (“Denglisch”, “McDeutsch”, “Dummdeutsch”, “Dönerdeutsch”), negligence in the print media (accumulation of errors) and loss of standard in everyday language (primitivization) are increasingly observable as symptoms of language decline.]

Declension

edit