- Afrikaans: Midde-Ooste
- Albanian: Lindje e Mesme f, Lindja e Mesme f (definite)
- Amharic: መካከለኛው ምሥራቅ (mäkakäläñaw məśraḳ)
- Arabic: الشَّرْق الْأَوْسَط (ar) m (aš-šarq al-ʔawsaṭ), مَشْرِق m (mašriq)
- Armenian: Մերձավոր Արեւելք (Merjavor Arewelkʿ), Միջին Արեւելք (hy) (Miǰin Arewelkʿ)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܕܢܚܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ m (madnḵā miṣʿāyā)
- Azerbaijani: Orta Şərq
- Belarusian: Блі́зкі Усхо́д m (Blízki Usxód), Сярэ́дні Усхо́д m (Sjarédni Usxód)
- Bengali: মধ্যপ্রাচ্য (modhyopracyo)
- Bulgarian: Бли́зък И́зток m (Blízǎk Íztok)
- Burmese: အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ (a.hre.a.laipuing:desa.)
- Catalan: Orient Mitjà m
- Chinese:
- Mandarin: 中東／中东 (zh) (Zhōngdōng)
- Crimean Tatar: Orta Şarq
- Czech: Blízký východ (cs) m, Střední východ m
- Danish: Mellemøsten (da) n
- Dutch: Midden-Oosten (nl) n
- Esperanto: Mezoriento, Meza Oriento
- Estonian: Lähis-Ida
- Finnish: Lähi-itä (fi)
- French: Moyen-Orient (fr) m
- Georgian: ახლო აღმოსავლეთი (axlo aɣmosavleti), შუა აღმოსავლეთი (šua aɣmosavleti)
- German: Naher Osten (de) m, Mittlerer Osten m
- Greek: Μέση Ανατολή (el) f (Mési Anatolí)
- Hebrew: הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן (he) m (ha-mizrákh ha-tikhón)
- Hindi: मध्य पूर्व m (madhya pūrv), मध्यपूर्व (hi) m (madhyapūrv)
- Hungarian: Közel-Kelet (hu)
- Icelandic: Mið-Austurlönd n
- Indonesian: Timur Tengah (id)
- Irish: an Meánoirthear m
- Italian: Medio Oriente m
- Japanese: 中東 (ja) (ちゅうとう, Chūtō)
- Kalmyk: Өөрхн Дорд үзг (Öörhn Dord üzg)
- Kazakh: Орта Шығыс (Orta Şyğys)
- Khmer: មជ្ឈិមបូព៌ា (macchɨm boupiə)
- Korean: 중동(中東) (ko) (Jungdong)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست (rojhellatî nawerrast)
- Northern Kurdish: Rojhilata Navîn (ku)
- Kyrgyz: Орто Чыгыш (Orto Çıgış)
- Lao: ຕາເວັນອອກກາງ (tā wen ʼǭk kāng)
- Latvian: Tuvie Austrumi m
- Lithuanian: Viduriniai Rytai m pl
- Low German: Nohe Ossen
- Macedonian: Близок Исток m (Blizok Istok), Среден Исток m (Sreden Istok)
- Malay: Timur Tengah
- Mongolian:
- Cyrillic: Ойрхи Дорнод (Ojrxi Dornod)
- Norman: Mouoyen Orient m
- Norwegian:
- Bokmål: Midtøsten (no) n
- Nynorsk: Midtausten n
- Pashto: منځنی ختيځ m (manjanǝy xatij)
- Persian: خاورمیانه (fa) (xâvar-e-miyâne)
- Polish: Bliski Wschód (pl), Środkowy Wschód (pl) m
- Portuguese: Oriente Médio (pt) m, Médio Oriente (pt) m
- Romanian: Orientul Mijlociu n
- Russian: Сре́дний Восто́к m (Srédnij Vostók), Бли́жний Восто́к (ru) m (Blížnij Vostók)
- Scottish Gaelic: an Ear Mheadhan f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Блиски Исток m, Средњи Исток m
- Roman: Bliski Istok m, Srednji Istok m
- Slovak: Blízky východ m, Stredný východ m
- Slovene: Bližnji vzhod m, Srednji vzhod m
- Sotho: Botjhabela Bohare
- Spanish: Oriente Medio (es) m, Medio Oriente (es) m
- Swedish: Mellanöstern (sv) n
- Tagalog: Gitnang Silangan
- Tajik: Ховари Миёна (Xovari Miyona)
- Tatar: Урта Көнчыгыш (Urta Könçığış)
- Thai: ตะวันออกกลาง (th) (dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang)
- Tibetan: ཤར་གླིང་དབུས་མ (shar gling dbus ma)
- Tigrinya: ማእከላይ ምብራቕ (maʾkälay məbraḳʰ)
- Turkish: Orta Doğu (tr)
- Turkmen: Orta Gündogar
- Ukrainian: Сере́дній Схід m (Serédnij Sxid), Бли́зький Схід m (Blýzʹkyj Sxid)
- Urdu: مَشْرِقِ وُسْطیٰ m (maśriq-e vustā)
- Uyghur: ئوتتۇرا شەرق (ottura sherq)
- Uzbek: Oʻrta Sharq
- Vietnamese: Trung Đông (vi) (中東)
- Welsh: Dwyrain Canol
- Yiddish: מיטעלער מיזרח m (miteler mizrekh), מיטל מזרח m (mitl mizrekh)
|
.svg)
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, March 2002.