- Albanian: Irlandë Veriore f, Irlanda Veriore f (definite)
- Amharic: ስሜን አየርላንድ (səmen ʾäyärland)
- Arabic: أِيرْلَنْدَا الشَّمَالِيَّة (ar) f (ʔīrlandā š-šamāliyya)
- Armenian: Հյուսիսային Իռլանդիա (Hyusisayin Iṙlandia)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܓܲܪܒܹܐ ܐܝܼܪܠܵܢܕܵܐ f (garbē īrlāndā)
- Azerbaijani: Şimali İrlandiya (az)
- Bashkir: Төньяҡ Ирландия (Tönʹyaq İrlandiya)
- Basque: Ipar Irlanda (eu)
- Belarusian: Паўно́чная Ірла́ндыя f (Paŭnóčnaja Irlándyja), Паўночная Ірля́ндыя f (Paŭnóčnaja Irljándyja) (Taraškievica)
- Bengali: উত্তর আয়ারল্যান্ড (uttor aẏarolênḍ)
- Bulgarian: Се́верна Ирла́ндия f (Séverna Irlándija)
- Burmese: မြောက်အိုင်ယာလန် (mrauk-uing-yalan)
- Carpathian Rusyn: Се́верне Íрьско n (Séverne Írʹsko)
- Catalan: Irlanda del Nord f
- Chinese:
- Cantonese: 北愛爾蘭／北爱尔兰 (bak1 oi3 ji5 laan4)
- Mandarin: 北愛爾蘭／北爱尔兰 (zh) (Běi-Ài'ěrlán)
- Czech: Severní Irsko (cs) n
- Danish: Nordirland n
- Dutch: Noord-Ierland (nl) n
- Esperanto: Nord-Irlando
- Estonian: Põhja-Iirimaa (et)
- Faroese: Norðurírland n
- Finnish: Pohjois-Irlanti (fi)
- French: Irlande du Nord (fr) f
- Georgian: ჩრდილოეთი ირლანდია (črdiloeti irlandia)
- German: Nordirland (de) n
- Greek: Βόρεια Ιρλανδία (el) f (Vóreia Irlandía)
- Hebrew: צְפוֹן אִירְלַנְד f (tsafón írland)
- Hindi: उत्तरी आयरलैंड m (uttarī āyarlaiṇḍ)
- Hungarian: Észak-Írország (hu)
- Icelandic: Norður-Írland n
- Indonesian: Irlandia Utara (id)
- Irish: Tuaisceart Éireann
- Italian: Irlanda del Nord (it) f
- Japanese: 北アイルランド (ja) (きたアイルランド, Kita Airurando), ノーザンヌ アイルランド (Nōzan'nu Airurando)
- Kapampangan: Pangulung Irlanda
- Kazakh: Солтүстік Ирландия (kk) (Soltüstık İrlandiä)
- Khmer: អៀរឡង់ខាងជើង (ʼiəlɑng khaang cəəng)
- Korean: 북아일랜드 (ko) (Bugaillaendeu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Îrlendaya Bakur
- Kyrgyz: Түндүк Ирландия (Tündük İrlandiya)
- Lao: ອຽກລັງເໜືອ (ʼīak lang nư̄a)
- Latvian: Ziemeļīrija f
- Lithuanian: Šiaurės Airija f
- Macedonian: Северна Ирска (mk) f (Severna Irska)
- Malay: Ireland Utara
- Maltese: l-Irlanda ta’ Fuq
- Manx: Nerin Hwoaie f
- Mongolian:
- Cyrillic: Умард Ирланд (Umard Irland)
- Navajo: Náhookǫsjí Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah
- Norman: Irlande du Nord f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: Nord-Irland n
- Occitan: Irlanda del Nòrd (oc) f
- Pashto: شمالي آيرلېنډ m (šamāli āyrlenḍ)
- Persian:
- Iranian Persian: ایرْلَنْدِ شُمالی (irland-e šomâli)
- Polish: Irlandia Północna (pl) f
- Portuguese: Irlanda do Norte (pt) f
- Romanian: Irlanda de Nord f
- Romansch: Irlanda dal nord f
- Russian: Се́верная Ирла́ндия (ru) f (Sévernaja Irlándija)
- Scots: Northren Ireland
- Ulster Scots: Norlin Airlann, Norlin Airlan
- Scottish Gaelic: Eirinn mu Thuath f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Се̏ве̄рна̄ И̑рска̄ f (Ekavian), Сје̏ве̄рна̄ И̑рска̄ f (Ijekavian)
- Roman: Sȅvērnā Ȋrskā f (Ekavian), Sjȅvērnā Ȋrskā (sh) f (Ijekavian)
- Sinhalese: උතුරු අයර්ලන්තය (uturu ayarlantaya)
- Slovak: Severné Írsko n
- Slovene: Severna Irska f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Pódpołnocna Irska f
- Upper Sorbian: Sewjerna Irska f
- Spanish: Irlanda del Norte (es) f
- Swahili: Ayalandi Kaskazini
- Swedish: Nordirland (sv) n
- Tagalog: Hilagang Irlanda
- Tajik: Ирландияи Шимолӣ (Irlandiyayi Šimolī)
- Tatar: Төньяк Ирландия (Tön’yak İrlandiyä)
- Thai: ไอร์แลนด์เหนือ (ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa), นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n)
- Turkish: Kuzey İrlanda (tr)
- Turkmen: Demirgazyk Irlandiýa
- Ukrainian: Півні́чна Ірла́ндія f (Pivníčna Irlándija)
- Urdu: شُمالی آئِرْلَینْڈ m (śumālī āirlainḍ), شُمالی آیَرْلَینْڈ m (śumālī āyarlainḍ), شُمالی آئِرْسْتان m (śumālī āirstān)
- Uyghur: شىمالىي ئىرلاندىيە (shimaliy irlandiye)
- Uzbek: Shimoliy Irlandiya (uz)
- Vietnamese: Bắc Ái Nhĩ Lan
- Volapük: Nolüda-Lireyän (vo)
- Welsh: Gogledd Iwerddon
- Yiddish: צפֿון אירלאַנד n (tsofn irland)
|
