Nowy Targ

English

Etymology

From Polish Nowy Targ (literally “New Market”).

Proper noun

Nowy Targ

1. A county of Podhale, Lesser Poland, Poland
2. A commune of Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland
3. A town in Nowy Targ, Nowy Targ, Podhale, Lesser Poland, Poland, seat of the commune and the county.
4. A village in Gmina Stary Targ, Sztum County, Pomeranian Voivodeship, Poland

Synonyms

County

• County of Nowy Targ
• Nowotarski
• Nowotarski County
• Nowy Targ County
• Powiat Nowotarski

 

Commune

• Commune of Nowy Targ
• District of Nowy Targ
• Gmina Nowy Targ
• Gmina of Nowy Targ
• Nowy Targ Commune
• Nowy Targ District
• Nowy Targ Gmina

 

Town

 

Village

 

Related terms

• Nowotarski

 

Translations

Translations

• Polish: Nowy Targ (pl)

county

• Polish: Powiat Nowotarski

commune

• Polish: Nowy Targ (pl), Gminy Nowy Targ

town

• German: Neumarkt (de)
• Latin: Novum Forum
• Polish: Nowy Targ (pl)
• Slovak: Nový Targ
• Yiddish: נײַמאַרקט (naymarkt)

village

• Polish: Nowy Targ (pl)

Polish

Etymology

Literally, “New Market”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.vɨ ˈtark/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

Proper noun

Nowy Targ m inan

1. Nowy Targ (a town in Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Declension

Declension of Nowy Targ

	singular
nominative	Nowy Targ
genitive	Nowego Targu
dative	Nowemu Targowi
accusative	Nowy Targ
instrumental	Nowym Targiem
locative	Nowym Targu
vocative	Nowy Targu

Derived terms

adjective

• nowotarski

 

nouns

• nowotarżanin
• nowotarżanka

 

Further reading

• Nowy Targ in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Nowy Targ in Polish dictionaries at PWN