- Adyghe: Перс Псыдахь (Pers Psədaḥ)
- Afrikaans: Persiese Golf
- Albanian: Gjiri Persik
- Amharic: የፋርስ ባህረስላጤ (yäfars bahräslaṭe)
- Arabic: الْخَلِيج الْعَرَبِيّ m (al-ḵalīj al-ʕarabiyy), الْخَلِيج الْفَارِسِيّ m (al-ḵalīj al-fārisiyy)
- Hijazi Arabic: الخليج العربي m (al-ḵalīj al-ʕarabi)
- Aramaic: ܒܪܩܩܐ ܦܪܣܝܐ
- Armenian: Պարսից ծոց (Parsicʻ cocʻ)
- Asturian: golfu Pérsicu m
- Azerbaijani: Fars körfəzi (az), İran körfəzi
- Bashkir: Фарсы ҡултығы (Farsı qultığı)
- Basque: Persiar golkoa
- Belarusian: Персі́дскі залі́ў m (Pjersídski zalíŭ)
- Bengali: পারস্য উপসাগর (parosśo upośagor)
- Bikol Central: Golpo Persiko
- Breton: Pleg-mor Persia m
- Bulgarian: Перси́йски зали́в m (Persíjski zalív)
- Burmese: ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ (pahranpanglai-kwe.)
- Catalan: golf Pèrsic m
- Chechen: Гӏажарийн айма (Ğažariı̇n ajma)
- Chinese:
- Hakka: Pô-sṳ̂-vân
- Mandarin: 波斯灣/波斯湾 (zh) (Bōsī wān)
- Chuvash: Перс кӳлмекӗ (Pers külmek̬ĕ)
- Crimean Tatar: Basra körfezi
- Czech: Perský záliv (cs) m
- Danish: Persiske Bugt
- Dutch: Perzische Golf
- Esperanto: Persa Golfo
- Estonian: Pärsia laht
- Faroese: Persaflógva
- Finnish: Persianlahti (fi)
- French: golfe Persique (fr) m
- Galician: Golfo Pérsico m
- Georgian: სპარსეთის ყურე (sṗarsetis q̇ure)
- German: Persischer Golf (de) m
- Greek: Περσικός Κόλπος m (Persikós Kólpos)
- Gujarati: ફારસની ખાડી (phārasnī khāḍī)
- Hebrew: המפרץ הפרסי m (ha-mifráts ha-pársi)
- Hindi: फ़ारस की खाड़ी f (fāras kī khāṛī), खाड़ी (hi) m (khāṛī)
- Hungarian: Perzsa-öböl (hu)
- Icelandic: Persaflói
- Ido: Persiana gulfo
- Ilocano: Golpo Persiano
- Indonesian: Teluk Persia
- Irish: Murascaill na Peirse f
- Italian: Golfo Persico m
- Japanese: ペルシア湾 (ja) (ペルシアわん, Perushia wan), ペルシャ湾 (ja) (ペルシャわん, Perusha wan)
- Javanese: Lempongan Pèrsi
- Kabyle: Abagu Afarsi
- Kannada: ಪರ್ಶಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ (parśiyan kolli)
- Kazakh: Парсы шығанағы (Parsy şyğanağy)
- Khmer: ឈូងសមុទ្រពែក្ (chhungsâmŭtrôpêk), ឈូងសមុទ្រពែរ្ស (chhungsâmŭtrôpêrs)
- Korean: 페르시아 만 (Pereusia man)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کەنداوی فارس (kendawî fars)
- Northern Kurdish: Kendava Farsî
- Kyrgyz: Перс булуңу (Pers buluŋu), Парс булуңу (Pars buluŋu)
- Lao: ອ່າວເປີເຊຍ (ʼāo pœ̄ sīa)
- Latin: Sinus Persicus m
- Latvian: Persijas līcis m
- Limburgish: Perzische Golf
- Lithuanian: Persijos įlanka f
- Luxembourgish: Persesche Golf m
- Macedonian: Пе́рсиски За́лив m (Pérsiski Záliv)
- Malagasy: Hoala Persika
- Malay: Teluk Parsi
- Malayalam: പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് (pēṟṣyaṉ gaḷphŭ)
- Maltese: Golf Persjan m
- Marathi: इराणचे आखात (irāṇce ākhāt), पर्शियन आखात (parśiyan ākhāt)
- Mazanderani: فارس دریامونا (fârs daryâmunâ)
- Minangkabau: Taluak Persia
- Mongolian:
- Cyrillic: Персийн булан (Persiin bulan)
- Nepali: फारसको खाडी (phārasko khāḍī)
- Norwegian:
- Bokmål: Persiabukten
- Nynorsk: Persiabukta
- Occitan: Golf Persic m
- Old Persian: 𐎭𐎼𐎹 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 (d-r-y p-a-r-s-a /draya Pārsā/)
- Ossetian: Персы бакӕлӕн (Persy bakælæn)
- Pashto: فارس خلیج
- Persian:
- Iranian Persian: خَلیجِ فارْس (fa) (xalij-e fârs), شاخابِ پارْس (fa) (šâxâb-e pârs), دَرْیایِ پارْس (daryâ-ye pârs)
- Polish: Zatoka Perska (pl) f
- Portuguese: Golfo Persa m, Golfo Pérsico m
- Punjabi: ਫ਼ਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ (fāras dī khāṛī)
- Romanian: Golful Persic n
- Russian: Перси́дский зали́в (ru) m (Persídskij zalív)
- Scottish Gaelic: Camas Pearsach f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Персијски залив m, Перзијски залив m, Перзијски заљев m (Croatian)
- Roman: Persijski zaliv m, Perzijski zaliv m, Perzijski zaljev m (Croatian)
- Sicilian: Gulfu Pèrsicu m
- Slovak: Perzský záliv m
- Slovene: Perzijski zaliv (sl) m
- Somali: Gacanka Faarsiga
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Persiski zalew m
- Upper Sorbian: Persiski zaliw m
- Spanish: golfo Pérsico (es) m
- Sundanese: Teluk Pérsia
- Swahili: Ghuba ya Uajemi
- Swedish: Persiska viken
- Tagalog: Golpong Persiko
- Tajik: Халиҷи Форс (tg) (Xalij-i Fors)
- Tamil: பாரசீக வளைகுடா (pāracīka vaḷaikuṭā)
- Tatar: Фарсы култыгы (Farsı qultığı)
- Telugu: పర్షియన్ గల్ఫ్ (parṣiyan galph)
- Thai: อ่าวเปอร์เซีย (àao-bpəə-siia)
- Turkish: Basra Körfezi (tr)
- Turkmen: Pars aýlagy
- Tyap: A̱ngam A̱sa̱khwot Parsi
- Ukrainian: Пе́рська зато́ка f (Pérsʹka zatóka)
- Urdu: خَلِیجِ فارِس m (xalīj-i fāris)
- Uyghur: پارس قولتۇقى (pars qoltuqi)
- Uzbek: Fors koʻrfazi
- Vietnamese: Vịnh Ba Tư, Vịnh Ả Rập, Vịnh Péc-xích
- Welsh: Gwlff Persia m
- West Frisian: Perzyske Golf
|