Reconstruction:Proto-Finnic/pühä
 |
This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
editEtymology
editFrom Proto-Finno-Permic *pišä. Cognate with Proto-Samic *pësē (“sacred”), probably also Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Moksha пеже (peže, “sin”), Komi пеж (pež, “unholy, heathen, dirty”) and Udmurt пож (pož, “dirty, foul”). Derivation from Proto-Germanic has been proposed (compare German weihen (“to consecrate”), from earlier *wīhaną), but this is difficult to reconcile with the Mordvinic and Permic cognates.
Noun
edit*pühä
Adjective
edit*pühä
Inflection
editInflection of *pühä
| Note: The Proto-Finnic declension system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | *pühä | *pühät | |
| accusative | *pühän | *pühät | |
| genitive | *pühän | *pühäden *püheiden | |
| partitive | *pühädä | *püheidä | |
| inessive | *pühässä *pühähnä |
*püheissä *püheihnä | |
| elative | *pühästä | *püheistä | |
| illative | *pühähen | *püheihen | |
| adessive | *pühällä | *püheillä | |
| ablative | *pühältä | *püheiltä | |
| allative | *pühälen *pühälek |
*püheilen *püheilek | |
| essive | *pühänä | *püheinä | |
| translative | *pühäksi | *püheiksi | |
| instructive | *pühän | *pühein | |
| comitative | *pühänek | *püheinek | |
| abessive | *pühättä | *püheittä | |
Synonyms
edit- (fast): *paasto
Derived terms
editDescendants
edit- Estonian: püha
- Finnish: pyhä
- Ingrian: pyhä
- Karelian: pyhä
- Livonian: pivā, (Salaca) püä
- Livvi: pyhä
- Ludian: pühä
- Veps: pühä
- Võro: pühä
- Votic: pühä
References
edit- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- Saarikivi, Janne. 2007. "Uusia vanhoja sanoja" ('New Old Words'). In: Ylikoski, Jussi; Aikio, Ante (eds.), Sámit, sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 253, pp. 325–347.