FinnishEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä. Cognates include Erzya пежеть (pežetʹ, sin). Alternatively possibly from a Germanic language, compare Proto-Germanic *wīhaz (sacred, holy), German weihen.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpyhæ/, [ˈpyɦæ]
  • Rhymes: -yhæ
  • Syllabification(key): py‧hä

AdjectiveEdit

pyhä (comparative pyhempi, superlative pyhin)

  1. holy, sacred
    pyhä sota = holy war
    pyhät kirjoitukset = sacred writings, Holy Writ
  2. (in compounds) Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc.
  3. taboo, border
    Pyhäjoki = a border river (experienced as taboo)

DeclensionEdit

Inflection of pyhä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative pyhä pyhät
genitive pyhän pyhien
partitive pyhää pyhiä
illative pyhään pyhiin
singular plural
nominative pyhä pyhät
accusative nom. pyhä pyhät
gen. pyhän
genitive pyhän pyhien
pyhäinrare
partitive pyhää pyhiä
inessive pyhässä pyhissä
elative pyhästä pyhistä
illative pyhään pyhiin
adessive pyhällä pyhillä
ablative pyhältä pyhiltä
allative pyhälle pyhille
essive pyhänä pyhinä
translative pyhäksi pyhiksi
instructive pyhin
abessive pyhättä pyhittä
comitative pyhine
Possessive forms of pyhä (type koira)
Rare. Only used with substantive adjectives.
possessor singular plural
1st person pyhäni pyhämme
2nd person pyhäsi pyhänne
3rd person pyhänsä

AntonymsEdit

Derived termsEdit

CompoundsEdit

NounEdit

pyhä

  1. holiday; public holiday
    Synonym: pyhäpäivä
  2. (dialectal, colloquial) Sunday
  3. (capitalized) Saint
    Pyhä Yrjö = Saint George
    Synonym: pyhimys

DeclensionEdit

Inflection of pyhä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative pyhä pyhät
genitive pyhän pyhien
partitive pyhää pyhiä
illative pyhään pyhiin
singular plural
nominative pyhä pyhät
accusative nom. pyhä pyhät
gen. pyhän
genitive pyhän pyhien
pyhäinrare
partitive pyhää pyhiä
inessive pyhässä pyhissä
elative pyhästä pyhistä
illative pyhään pyhiin
adessive pyhällä pyhillä
ablative pyhältä pyhiltä
allative pyhälle pyhille
essive pyhänä pyhinä
translative pyhäksi pyhiksi
instructive pyhin
abessive pyhättä pyhittä
comitative pyhineen
Possessive forms of pyhä (type koira)
possessor singular plural
1st person pyhäni pyhämme
2nd person pyhäsi pyhänne
3rd person pyhänsä

Derived termsEdit

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

AnagramsEdit


IngrianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *pühä. Cognates with Finnish pyhä and Estonian püha.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

pyhä (comparative pyhemp)

  1. holy

NounEdit

pyhä

Days of the week
Previous: soovotta
Next: esmessarki
  1. fasting
  2. Sunday

DeclensionEdit

Declension of pyhä (type 3/koira, no gradation, gemination)
singular plural
nominative pyhä pyhät
genitive pyhän pyhhiin
partitive pyhhää pyhhiä
illative pyhhää pyhhii
inessive pyhäs pyhis
elative pyhäst pyhist
allative pyhälle pyhille
adessive pyhäl pyhil
ablative pyhält pyhilt
translative pyhäks pyhiks
essive pyhännä, pyhhään pyhinnä, pyhhiin
exessive1) pyhänt pyhint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Chernyavskij's declension of pyhä
singular plural
nominative pyhä pyhät
genitive pyhän pyhhiin
partitive pyhhää pyhhiiä
illative pyhhää pyhhii
inessive pyhääz pyhiiz
elative pyhäst pyhist
allative pyhälle pyhille
adessive pyhääl pyhiil
ablative pyhält pyhilt
translative pyhäks pyhiks
essive pyhhään pyhhiin
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 447
  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1], page 151

KarelianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *pühä. Cognates with Finnish pyhä and Estonian püha.

AdjectiveEdit

pyhä

  1. holy