Reconstruction:Proto-West Germanic/ubirhlastijan

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From *ubir- (“over”) +‎ *hlastijan (“to burden”).

Verb

*ubirhlastijan

1. to over burden

Inflection

Class 1 weak
Infinitive	*ubirhlastijan
1st sg. past	*ubirhlastidā
Infinitive	*ubirhlastijan
Genitive infin.	*ubirhlastijannjas
Dative infin.	*ubirhlastijannjē
Instrum. infin.	*ubirhlastijannju
Indicative	Present	Past
1st singular	*ubirhlastiju	*ubirhlastidā
2nd singular	*ubirhlastisi	*ubirhlastidēs, *ubirhlastidōs
3rd singular	*ubirhlastiþi	*ubirhlastidē, *ubirhlastidā
1st plural	*ubirhlastijum	*ubirhlastidum
2nd plural	*ubirhlastiþ	*ubirhlastidud
3rd plural	*ubirhlastijanþ	*ubirhlastidun
Subjunctive	Present	Past
1st singular	*ubirhlastijē	*ubirhlastidī
2nd singular	*ubirhlastijēs	*ubirhlastidī
3rd singular	*ubirhlastijē	*ubirhlastidī
1st plural	*ubirhlastijēm	*ubirhlastidīm
2nd plural	*ubirhlastijēþ	*ubirhlastidīd
3rd plural	*ubirhlastijēn	*ubirhlastidīn
Imperative	Present
Singular	*ubirhlasti
Plural	*ubirhlastiþ
	Present	Past
Participle	*ubirhlastijandī	*ubirhlastid

Descendants

• Old English: oferhlæstan
• Old Frisian: *overhlesta
  • West Frisian: oerlêste
• Old Saxon: *ovarhlastian
  • Middle Low German: ȫverlasten, ōverlasten, averlasten
• Old Dutch: *ovirhlasten
  • Middle Dutch: overlasten
    • Dutch: overlasten
• Old High German: *ubarhlasten
  • Middle High German: überlesten, obirlesten
    • German: überlasten