See also: Schmeissfliege

German

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From schmeißen (to defecate, literally to throw) +‎ Fliege (fly).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Schmeiß‧flie‧ge

Noun

edit

Schmeißfliege f (genitive Schmeißfliege, plural Schmeißfliegen)

  1. blowfly (insect of the family Calliphoridae)
    Synonyms: Aasfliege, (dated) Schmeiße
  2. (derogatory, dated, right-leaning German politics) leftist intellectual
    • 2008 August 25, Christoph Seils, “Griff in die Mottenkiste”, in Die Zeit[1]:
      Willy Brandt war ein Vaterlandsverräter, linke Intellektuelle waren Schmeißfliegen und die Grünen Terroristenfreunde. Der Wahlsieg heiligte die Mittel.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Further reading

edit