Talk:曱甴

Might I enquire as to why the Japanese and Korean Wiktionaries state this word is "gaat6-jaat2", and my computer's Cantonese voice seems to agree as well, whereas the English Wiktionary has "gat6-jat2"? MGorrone (talk) 19:52, 27 May 2013 (UTC)

Corrected. Wyang (talk) 00:54, 24 April 2014 (UTC)

I personally say gat6 zat6-2, but I'm not sure if it's just my idiolect. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 16:17, 28 June 2016 (UTC)

@Vc06697黑警、曱甴、淋病、暴徒，全部都收錄。—Suzukaze-c (talk) 05:35, 25 March 2021 (UTC)

“蝗虫”也应收录，dehumanization要有头有尾 5.151.21.128 16:03, 29 November 2022 (UTC)

@Suzukaze-c淋病指鄭月娥，都要另歸入專有名詞。曱甴一來並無「甲由為正確寫法」之說，二來「香港示威者」義不單止只始於一九年，至今亦非人人使用，不當歸入尋常之noun。事實上，在下非常反感以用此詞指任何人仕。鑿於如此用法者的確存在，而又往往來自特定背景，應以歸入注解欄為正—Vc06697 (talk) 13:44, 25 March 2021 (UTC)

@Vc06697

1. 「甲由」的確缺特註，已加上。
2. 我覺得話佢係「derogatory」已經足夠。你覺得唔夠嘅話可以另外加個「usage note」（例：Native_American#Usage_notes）。

—Suzukaze-c (talk) 05:59, 25 March 2021 (UTC)

@Vc06697 多謝你加咗個 usage note。我覺得「Due to the fact that the government using words of animals or insects to designate a certain people has been seen as government-led dehumanization, it is often linked to genocides in history, such as the Holocaust and the Rwandan genocide.」呢一句如果可以加啲 references，可能會中立少少。 — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 06:38, 26 March 2021 (UTC)

Mandarin pronunciation

Should I give "yuēyóu" as the mandarin pronunciation for 曱甴? WiktionariThrowaway (talk) 12:24, 20 January 2023 (UTC)

Mandarin Pinyin + IPA

Somebody should add yuēzhá/yuēyóu (/ɥœ˥˥ʈʂa˧˥/, /ɥœ˥˥joʊ˧˥/) for the mandarin pronounciation of 曱甴 Qazw2 (talk) 14:06, 27 August 2023 (UTC)

other characters (Cantonese)

• s:zh:Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/383 蛣螏
• s:en:Page:華英字典集成.pdf/608 ⿰虫甴⿰虫曱

—Fish bowl (talk)

Min Nan

Any attestation that 曱甴 is used in Min Nan (especially Chaoshan Min and Zhongshan Min)? Wikijb (talk) 01:49, 25 November 2023 (UTC)