Talk:behenchod

Latest comment: 6 years ago by Kiwima in topic RFV discussion: September–November 2017

RFV discussion: September–November 2017

edit
 

This entry has survived Wiktionary's verification process (permalink).

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.


Added by an IP. A quick search shows there’s apparently some usage, but I doubt it’s attestable in durable sources, and the current definition reads like it’s not an English word but Hindi. — Vorziblix (talk · contribs) 03:10, 12 September 2017 (UTC)Reply

It's fairly easy to attest on Google Books, though often italicised, and there's enough for an interjection section as well: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Lingo Bingo Dingo (talk) 09:10, 12 September 2017 (UTC)Reply
A number of those seem to be self-published, though, and may not exist in print (and so might not be durably archived). Still, it does look like there’s enough to consider this attested. — Vorziblix (talk · contribs) 15:12, 12 September 2017 (UTC)Reply
I think these two Usenet hits may be acceptable, since they're in English sentences:
https://groups.google.com/forum/#!search/behenchod/soc.culture.indian/hPfQG3qTejE/IJDmWE6eNCsJ
"BEHENCHOD KRISHNA KILLED SUDRAS"
https://groups.google.com/forum/#!search/behenchod/soc.culture.pakistan/6VH8vfxaBR8/TAz_xpfK9fUJ
"thhhhoooooooooooooooooo..disgracefull,behenchod will wipe his face/arse and go back to same routine...he has no skills whasoever."
The style in the second post is rather "non-native speaker", but I believe that doesn't disqualify it.Khemehekis (talk) 19:07, 21 October 2017 (UTC)Reply

Also spelled “benchod” and “bahenchod”. Compare “madarchod”, “motherchod”. I have also heared the words in certain kinds of Youtube videos where telephone scammers from India are scammed. But I do not say anything about if this should be included or deleted, I just let you know. But the lack of a even a consistent spelling points to it not being perceived as part of English by its speakers but as code-switching. Palaestrator verborum (loquier) 00:28, 22 October 2017 (UTC)Reply

OK, this is cited. All cites are without scare quotes or italics. Kiwima (talk) 04:34, 30 October 2017 (UTC)Reply

RFV-passed Kiwima (talk) 05:38, 6 November 2017 (UTC)Reply

Return to "behenchod" page.