Is there any connection between the German word for vain (eitel) and the Old English word for noble (aethel)?