Template:ar-verb-flexion/documentation
This template is created to display all words that are derived from an Arabic verb in tablular form. There exist ten groups, and there exists for each group the active and passive forms plus the infinite form. Each element has its parametre and the vocalized form that has the parametre name <parameter>v
. Optionally, it is possible to display the template in gray tones or with colours. The default are the gray tones and the right justification. With the optional paramtres "color
" (that means "yes") or "justify=left
" or "ausrichten=right
", these options can be selected.
The information for the verb „قَتَلَ“ is entered as follows:
{{ar-verb-flexion
| justify = left | PerfActI = قتل
| PerfActIv = قَتَلَ
| PerfActII = قتل
| PerfActIIv = قَتَّلَ
| PerfActIII = قاتل
| PerfActIIIv = قَاتَلَ
| PerfActIV = أقتل
| PerfActIVv = أَقْتَلَ
| PerfActV = تقتل
| PerfActVv = تَقَتَّلَ
| PerfActVI = تَقَاتَلَ
| PerfActVIv = تقاتل
| PerfActVII = اِنْقَتَلَ
| PerfActVIIv = انقتل
| PerfActVIII = اِقْتَتَلَ
| PerfActVIIIv = اقتتل
| PerfActIX = اِقْتَلَّ
| PerfActIXv = اقتل
| PerfActX = اَسْتَقْتَلَ
| PerfActXv = استقتل
| ImperfActI = يقتل
| ImperfActIv = يَقْتُلُ
| ImperfActII = يقتل
| ImperfActIIv = يُقْتَلُ
| ImperfActIII = يقاتل
| ImperfActIIIv = يُقَاتِلُ
| ImperfActIV = يقتل
| ImperfActIVv = يُقْتِلُ
| ImperfActV = يتقتل
| ImperfActVv = يَتَقَتَّلُ
| ImperfActVI = يتقاتل
| ImperfActVIv = يَتَقَاتَلُ
| ImperfActVII = ينقتل
| ImperfActVIIv = يُنْقَتِلُ
| ImperfActVIII = يقتتل
| ImperfActVIIIv = يَقْتَتِلُ
| ImperfActIX = يقتل
| ImperfActIXv = يَقْتَلُّ
| ImperfActX = يستقتل
| ImperfActXv = يَسْتَقْتِلُ
| ImperaActI = اقتل
| ImperaActIv = اُقْتُلْ
| ImperaActII = قتل
| ImperaActIIv = قَتِّلُ
| ImperaActIII = قاتل
| ImperaActIIIv = قَاتِلْ
| ImperaActIV = أقتل
| ImperaActIVv = أَقْتِلْ
| ImperaActV = تقتل
| ImperaActVv = تَقَتَّلْ
| ImperaActVI = تقاتل
| ImperaActVIv = تَقَاتَلْ
| ImperaActVII = انقتل
| ImperaActVIIv = اِنْقَتِلْ
| ImperaActVIII = اقتتل
| ImperaActVIIIv = اِقْتَتِلْ
| ImperaActIX = اقتلل
| ImperaActIXv = اِقْتَلِلْ
| ImperaActX = استقتل
| ImperaActXv = اِسْتَقْتِلْ
| PartiActI = قاتل
| PartiActIv = قَاتِلٌ
| PartiActII =
| PartiActIIv = مُقَتِّلٌ
| PartiActIII =
| PartiActIIIv = مُقَاتِلٌ
| PartiActIV =
| PartiActIVv = مُقْتِلٌ
| PartiActV =
| PartiActVv = مُتَقَتِّلٌ
| PartiActVI =
| PartiActVIv = مُتَقَاتِلٌ
| PartiActVII =
| PartiActVIIv = مُنْقَتِلٌ
| PartiActVIII =
| PartiActVIIIv = مُقْتَتِلٌ
| PartiActIX =
| PartiActIXv = مُقْتَلٌ
| PartiActX =
| PartiActXv = مُسْتَقْتِلٌ
| PerfPassI =
| PerfPassIv = قُتِلٌ
| PerfPassII =
| PerfPassIIv = قُتِّلَ
| PerfPassIII =
| PerfPassIIIv = قُوتِلَ
| PerfPassIV =
| PerfPassIVv = أُقْتِلَ
| PerfPassV =
| PerfPassVv = تُقُتِّلَ
| PerfPassVI =
| PerfPassVIv = تُقُوتِلَ
| PerfPassVII =
| PerfPassVIIv = اُنْقُتِلَ
| PerfPassVIII =
| PerfPassVIIIv = اُقْتُتِلَ
| PerfPassX =
| PerfPassXv = اُسْتُقْتِلَ
| ImperfPassI =
| ImperfPassIv = يُقْتَلُ
| ImperfPassII =
| ImperfPassIIv = يُقَتِّلُ
| ImperfPassIII =
| ImperfPassIIIv = يُقَاتَلُ
| ImperfPassIV =
| ImperfPassIVv = يُقْتَلُ
| ImperfPassV =
| ImperfPassVv = يُتَقَتَّلُ
| ImperfPassVI =
| ImperfPassVIv = يُتَقَاتَلُ
| ImperfPassVII =
| ImperfPassVIIv = يُنْقَتَلُ
| ImperfPassVIII =
| ImperfPassVIIIv = يُقَتَتَلُ
| ImperfPassX =
| ImperfPassXv = يُسْتَقْتَلُ
| PartiPassI =
| PartiPassIv = مَقْتُولٌ
| PartiPassII =
| PartiPassIIv = مُقَتَّلٌ
| PartiPassIII =
| PartiPassIIIv = مُقَاتَلٌ
| PartiPassIV =
| PartiPassIVv = مُقْتَلٌ
| PartiPassV =
| PartiPassVv = مُتَقَتَّلٌ
| PartiPassVI =
| PartiPassVIv = مُتَقَاتَلٌ
| PartiPassVII =
| PartiPassVIIv = مُنْقَتَلٌ
| PartiPassVIII =
| PartiPassVIIIv = مُقْتَتَلٌ
| PartiPassX =
| PartiPassXv = مُسْتَقْتَلُ
| InfiniI =
| InfiniIv = قَتْلٌ
| InfiniII =
| InfiniIIv = تَقْتِيلٌ
| InfiniIII =
| InfiniIIIv = قِتَالٌ
| InfiniIII2 =
| InfiniIII2v = مُقَاتَلَةٌ
| InfiniIV =
| InfiniIVv = إقْتَالٌ
| InfiniV =
| InfiniVv = تَقَتُّلٌ
| InfiniVI =
| InfiniVIv = تَقَاتُلٌ
| InfiniVII =
| InfiniVIIv = اِنْقِتَالٌ
| InfiniVIII =
| InfiniVIIIv = اَقتِتَالٌ
| InfiniIX =
| InfiniIXv = اِقْتِلاَلٌ
| InfiniX =
| InfiniXv = اِسْتِقْتَالٌ
}}
This entry creates the following table:
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Perfectum Activi | قَتَلَ (qatala) | قَتَّلَ (qattala) | قَاتَلَ (qātala) | أَقْتَلَ (ʔaqtala) | تَقَتَّلَ (taqattala) | تقاتل | انقتل | اقتتل | اقتل | استقتل |
Imperfectum Activi | يَقْتُلُ (yaqtulu) | يُقْتَلُ (yuqtalu) | يُقَاتِلُ (yuqātilu) | يُقْتِلُ (yuqtilu) | يَتَقَتَّلُ (yataqattalu) | يَتَقَاتَلُ (yataqātalu) | يُنْقَتِلُ (yunqatilu) | يَقْتَتِلُ (yaqtatilu) | يَقْتَلُّ (yaqtallu) | يَسْتَقْتِلُ (yastaqtilu) |
Imperativus Activi | اُقْتُلْ (uqtul) | قَتِّلُ (qattilu) | قَاتِلْ (qātil) | أَقْتِلْ (ʔaqtil) | تَقَتَّلْ (taqattal) | تَقَاتَلْ (taqātal) | اِنْقَتِلْ (inqatil) | اِقْتَتِلْ (iqtatil) | اِقْتَلِلْ (iqtalil) | اِسْتَقْتِلْ (istaqtil) |
Participium Activi | قَاتِلٌ (qātilun) | مُقَتِّلٌ (muqattilun) | مُقَاتِلٌ (muqātilun) | مُقْتِلٌ (muqtilun) | مُتَقَتِّلٌ (mutaqattilun) | مُتَقَاتِلٌ (mutaqātilun) | مُنْقَتِلٌ (munqatilun) | مُقْتَتِلٌ (muqtatilun) | مُقْتَلٌ (muqtalun) | مُسْتَقْتِلٌ (mustaqtilun) |
Perfectum Passivi | قُتِلٌ (qutilun) | قُتِّلَ (quttila) | قُوتِلَ (qūtila) | أُقْتِلَ (ʔuqtila) | تُقُتِّلَ (tuquttila) | تُقُوتِلَ (tuqūtila) | اُنْقُتِلَ (unqutila) | اُقْتُتِلَ (uqtutila) | — | اُسْتُقْتِلَ (ustuqtila) |
Imperfectum Passivi | يُقْتَلُ (yuqtalu) | يُقَتِّلُ (yuqattilu) | يُقَاتَلُ (yuqātalu) | يُقْتَلُ (yuqtalu) | يُتَقَتَّلُ (yutaqattalu) | يُتَقَاتَلُ (yutaqātalu) | يُنْقَتَلُ (yunqatalu) | يُقَتَتَلُ (yuqatatalu) | — | يُسْتَقْتَلُ (yustaqtalu) |
Imperativus Passivi | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Participium Passivi | مَقْتُولٌ (maqtūlun) | مُقَتَّلٌ (muqattalun) | مُقَاتَلٌ (muqātalun) | مُقْتَلٌ (muqtalun) | مُتَقَتَّلٌ (mutaqattalun) | مُتَقَاتَلٌ (mutaqātalun) | مُنْقَتَلٌ (munqatalun) | مُقْتَتَلٌ (muqtatalun) | — | مُسْتَقْتَلُ (mustaqtalu) |
Infinitus | قَتْلٌ (qatlun) | تَقْتِيلٌ (taqtīlun) | قِتَالٌ (qitālun) /مُقَاتَلَةٌ (muqātalatun) |
إقْتَالٌ (ʔiqtālun) | تَقَتُّلٌ (taqattulun) | تَقَاتُلٌ (taqātulun) | اِنْقِتَالٌ (inqitālun) | اَقتِتَالٌ | اِقْتِلاَلٌ | اِسْتِقْتَالٌ (istiqtālun) |