Template:hit-decl-aiš

Broad transcription
ai-stem noun
Common gender	Singular	Plural
nominative	[[{{{1}}}āiš]]	{{{1}}}aeš, {{{1}}}aiš
accusative	{{{1}}}āin, {{{1}}}in	{{{1}}}auš
genitive	{{{1}}}iyaš, {{{1}}}ayaš	{{{1}}}iyaš, {{{1}}}ayaš
dative-locative	{{{1}}}iya, {{{1}}}ai	{{{1}}}iyaš, {{{1}}}ayaš
allative	{{{1}}}iya	–
ablative	{{{1}}}iyaz, {{{1}}}ayaz	{{{1}}}iyaz, {{{1}}}ayaz
instrumental	{{{1}}}ait	{{{1}}}ait
The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension

Cuneiform
ai-stem noun
Common gender	Singular	Plural
nominative	𒀀𒅖	𒀀𒅖, 𒀀𒌍
	-a-iš	-a-iš, -a-eš
accusative	𒀀𒅔	𒀀𒍑
	-a-in	-a-uš
genitive	𒄿𒅀𒀸, 𒀀𒅀𒀸	𒄿𒅀𒀸, 𒀀𒅀𒀸
	-i-ya-aš, -a-ya-aš	-i-ya-aš, -a-ya-aš
dative-locative	𒄿𒅀, 𒀀𒄿	𒄿𒅀𒀸, 𒀀𒅀𒀸
	-i-ya, -a-i	-i-ya-aš, -a-ya-aš
allative	𒄿𒅀	–
	-i-ya
ablative	𒄿𒅀𒊍, 𒀀𒅀𒊍	𒄿𒅀𒊍, 𒀀𒅀𒊍
	-i-ya-az, -a-ya-az	-i-ya-az, -a-ya-az
instrumental	𒀀𒀉	𒀀𒀉
	-a-it	-a-it
More than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration

---

The following documentation is located at Template:hit-decl-aiš/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Purpose

This template creates inflection tables for Hittite ai-stem common nouns.

Broad transcription

In order to add the broad transcription table, the stem of the word excluding the final -ai must be set on the first parameter.

Examples

For zaḫḫaiš: {{hit-decl-aiš|zaḫḫ}}

For lingaiš: {{hit-decl-aiš|ling}}

Transliteration

To create the transliteration table attention must be payed to the ending of the stem. If the it ends in a VC sign or a logogram, then it must be set after the parameter tr_VC=. However, if it ends in a CV sign, then the stem ending after the parameter tr_C=, and the value of the vowel of the last sign should be omitted.

Examples

For ša-ag-a-iš: {{hit-decl-aiš|tr_VC=ša-ag}}

For li-in-ga-iš: {{hit-decl-aiš|tr_C=li-in-g}}

Cuneiform

The cuneiform table is created automatically when the transliteration stem is added.

Irregularities

To modify the content of a cell of the broad transcription due to irregularities, the following parameters are used:

|nom_sg=

|nom_pl=

|acc_sg=

|acc_pl=

|gen_sg=

|gen_pl=

|dat_sg=

|dat_pl=

|all_sg=

|abl_sg=

|ins_sg=

For the one to one transliteration and cuneiform, _tr and _cu are simply added to the back of the parameter. For words without a number, the parameters singular=no and plural=no should be added.