Code feasibility question
Fragment of a discussion from User talk:Rua
To be clear, you could either use one of the dump files ([1]- I'm not sure which one specifically has category membership information) or the API. There's not really any way to do it live- you would have to run a bot periodically.