I looked in De Vaan 2008, he lists no derivations from this root other than cauda itself. A single term is not enough to base a PIE root on.