MASKJO

Benvenuto

Buonasera.

Ti informo che con i tuoi ultimi contributi sei riuscito ad andare contro gran parte di tutto ciò che sono le nostre regole di formattazione, ma questo chiaramente te lo si perdona.

Sarei felice di aiutarti se mi spiegassi che cosa stai cercando di fare, e che cosa c'era di male con la pagina cexa (non conosco il veneziano, quindi illuminami).

Catonif (talk) 19:47, 23 November 2022 (UTC)

Buonasera, mi dispiace moltissimo se sto creando problemi, ma devo ancora prenderci la mano e per me non è semplice(cercherò di migliorare e di imparare costantemente).

Essenzialmente di male non c'è niente, il mio intento (spero benaccetto) è quello di approfondire alcuni lemmi della lingua veneta qui presenti sul Wikizionario. Cosa più importante(per me), e causa del cambiamento "cexa/ceza" è la grafia.

Io sono appassionato e ho approfondito molto la mia lingua, che è dotata di molte grafie, purtroppo nessuna ufficiale per ora. D'altronde un ente(non statale) di regolazione e tutela della lingua veneta c'è: l'Academia ła bona creansa/Academia de ła łengua vèneta. Un ente che propone una grafia unitaria, già accolta nelle comunità del brasile per esempio, e grafia con cui ho "corretto" la parola cexa.

Se non è un problema, mi piacerebbe tentare questa impresa. Ma, se la comunità non è d'accordo, farò un passo indietro, rimedierò ai danni che ho recato, e se non è un problema, continuerei ad approfondire ed aggiungere altri lemmi(con la grafia già presente).

Per quanto riguarda la parte tecnica, ce la metto tutta, ma vedo da me che sono un disastro, cercherò di fare attenzione alle regole d'ora in poi.

Grazie e mi scuso ancora per i danni. MASKJO (talk) 20:09, 24 November 2022 (UTC)

Ciao, vedo che hai già preso abbastanza mano, complimenti. Sono intervenuto piuttosto prematuramente. Non ero a conoscenza di un ente di regolazione della lingua veneta, sicuramente la comunità sarebbe d'accordo ad adottare le grafie che questa propone rispetto a quelle attuali. La tua missione è più che gradita e mi scuso se il mio messaggio ti ha scoraggiato. Se hai qualche domanda, tecnica o meno, siamo a tua disposizione. Catonif (talk) 20:38, 24 November 2022 (UTC)

In realtà te ne sono molto grato, mi sentivo abbastanza spaesato. Adesso so che qui posso trovare una comunità attenta cauta. Posso capire che i miei interventi possano sembrare strani per via della differenza grafica, ma la lingua rimane quella.

Grazie, leggerò bene le regole e mi darò da fare! MASKJO (talk) 20:45, 24 November 2022 (UTC)

Ora che ci penso avrei una domanda: C'è un limite di modifiche/creazioni pagine giornaliere/settimanali…?

E mi chiedevo anche se potresti darmi un opinione sempre sulla pagina ceza, che magari sei più abitudinale in questo. Solo per dirmi se è una buona forma per scrivere le altre... MASKJO (talk) 20:51, 24 November 2022 (UTC)

Non c'è limite ai tuoi contributi, sfogati quanto più desideri. :) Inoltre la pagina di ceza è una forma alquanto buona da cui prendere esempio. Come puoi vedere, ho ritoccato un po' le definizioni: sembrerà strano, ma il nostro modus operandi per le definizioni nelle voci inglesi è completamente diverso da quello per le voci in tutte le altre lingue, che tendono a tradurre più che a definire. Quando vuoi fare riferimento ad un particolare significato di una parola inglese puoi usare {{gloss}} (o anche semplicemente le parentesi, se preferisci). Aggiungere {{ux}} è un ottimo modo per aumentare la qualità di una pagina, come vedo hai già fatto. In pagine di altro tipo è buona pratica aggiungere sinonimi (con {{syn}}), e a volte anche i contrari (con {{ant}}). Se proprio vuoi strafare ci sarebbero anche i riferimenti e le citazioni. Buon editing! Catonif (talk) 21:16, 24 November 2022 (UTC)

.

Salve. Grazie per i vostri contributi veneziani. In futuro, si prega di formattare forme alternative come ho fatto per oio. Nicodene (talk) 15:13, 26 March 2023 (UTC)

Benissimo. Una domanda, cosa si inetende per formattare forme alternative? MASKJO (talk) 05:55, 27 March 2023 (UTC)

English

Should this be in English? Kwékwlos (talk) 15:22, 26 March 2023 (UTC)