Compound of the toponym Zaamslag and veer (“ferry, crossing”).
See also Zealandic 't Veer.
Zaamslagveer n