ağrımak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آغریمق (ağrımak), from Proto-Turkic *agrï-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

ağrımak (third-person singular simple present ağrır)

1. (intransitive) ache, hurt (be painful)

   Başım ağrıyor.

   My head hurts. I have a headache.

Conjugation

Conjugation of ağrımak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			ağrımak
impersonal participle	imperfective		ağrıyan
	perfective		ağrımış
	prospective		ağrıyacak
personal participle	non-prospective		ağrıdığım	ağrıdığın	ağrıdığı	ağrıdığımız	ağrıdığınız	ağrıdıkları
	prospective		ağrıyacağım	ağrıyacağın	ağrıyacağı	ağrıyacağımız	ağrıyacağınız	ağrıyacakları
verbal noun			ağrıma
way of doing			ağrıyış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrırım	ağrırsın	ağrır	ağrırız	ağrırsınız	ağrırlar
		imperfective	ağrıyorum	ağrıyorsun	ağrıyor	ağrıyoruz	ağrıyorsunuz	ağrıyorlar
	past	perfective	ağrıdım	ağrıdın	ağrıdı	ağrıdık	ağrıdınız	ağrıdılar
		imperfective	ağrıyordum	ağrıyordun	ağrıyordu	ağrıyorduk	ağrıyordunuz	ağrıyorlardı
	future		ağrıyacağım	ağrıyacaksın	ağrıyacak	ağrıyacağız	ağrıyacaksınız	ağrıyacaklar
inferential	perfective		ağrımışım	ağrımışsın	ağrımış	ağrımışız	ağrımışsınız	ağrımışlar
	aorist		ağrırmışım	ağrırmışsın	ağrırmış	ağrırmışız	ağrırmışsınız	ağrırmışlar
	imperfective		ağrıyormuşum	ağrıyormuşsun	ağrıyormuş	ağrıyormuşuz	ağrıyormuşsunuz	ağrıyormuşlar
conditional	simple		ağrısam	ağrısan	ağrısa	ağrısak	ağrısanız	ağrısalar
	perfective		ağrısaydım	ağrısaydın	ağrısaydı	ağrısaydık	ağrısaydınız	ağrısaydılar
optative			ağrıyayım	ağrıyasın	ağrıya	ağrıyalım	ağrıyasınız	ağrıyalar
progressive			ağrımaktayım	ağrımaktasın	ağrımakta	ağrımaktayız	ağrımaktasınız	ağrımaktalar
necessitative			ağrımalıyım	ağrımalısın	ağrımalı	ağrımalıyız	ağrımalısınız	ağrımalılar
imperative				ağrı	ağrısın		ağrıyın	ağrısınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrır mıyım?	ağrır mısın?	ağrır mı?	ağrır mıyız?	ağrır mısınız?	ağrırlar mı?
		imperfective	ağrıyor muyum?	ağrıyor musun?	ağrıyor mu?	ağrıyor muyuz?	ağrıyor musunuz?	ağrıyorlar mı?
	past	perfective	ağrıdım mı?	ağrıdın mı?	ağrıdı mı?	ağrıdık mı?	ağrıdınız mı?	ağrıdılar mı?
		imperfective	ağrıyor muydum?	ağrıyor muydun?	ağrıyor muydu?	ağrıyor muyduk?	ağrıyor muydunuz?	ağrıyorlar mıydı?
	future		ağrıyacak mıyım?	ağrıyacak mısın?	ağrıyacak mı?	ağrıyacak mıyız?	ağrıyacak mısınız?	ağrıyacaklar mı?
inferential	perfective		ağrımış mıyım?	ağrımış mısın?	ağrımış mı?	ağrımış mıyız?	ağrımış mısınız?	ağrımışlar mı?
	aorist		ağrır mıymışım?	ağrır mıymışsın?	ağrır mıymış?	ağrır mıymışız?	ağrır mıymışsınız?	ağrırlar mıymış?
	imperfective		ağrıyor muymuşum?	ağrıyor muymuşsun?	ağrıyor muymuş?	ağrıyor muymuşuz?	ağrıyor muymuşsunuz?	ağrıyorlar mıymış?
conditional	simple		ağrısam mı?	ağrısan mı?	ağrısa mı?	ağrısak mı?	ağrısanız mı?	ağrısalar mı?
	perfective		ağrısa mıydım?	ağrısa mıydın?	ağrısa mıydı?	ağrısa mıydık?	ağrısa mıydınız?	ağrısalar mıydı?
progressive			ağrımakta mıyım?	ağrımakta mısın?	ağrımakta mı?	ağrımakta mıyız?	ağrımakta mısınız?	ağrımaktalar mı?
necessitative			ağrımalı mıyım?	ağrımalı mısın?	ağrımalı mı?	ağrımalı mıyız?	ağrımalı mısınız?	ağrımalılar mı?
Negative declarative
infinitive			ağrımamak
impersonal participle	imperfective		ağrımayan
	perfective		ağrımamış
	prospective		ağrımayacak
personal participle	non-prospective		ağrımadığım	ağrımadığın	ağrımadığı	ağrımadığımız	ağrımadığınız	ağrımadıkları
	prospective		ağrımayacağım	ağrımayacağın	ağrımayacağı	ağrımayacağımız	ağrımayacağınız	ağrımayacakları
verbal noun			ağrımama
way of doing			ağrımayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrımam	ağrımazsın	ağrımaz	ağrımayız	ağrımazsınız	ağrımazlar
		imperfective	ağrımıyorum	ağrımıyorsun	ağrımıyor	ağrımıyoruz	ağrımıyorsunuz	ağrımıyorlar
	past	perfective	ağrımadım	ağrımadın	ağrımadı	ağrımadık	ağrımadınız	ağrımadılar
		imperfective	ağrımıyordum	ağrımıyordun	ağrımıyordu	ağrımıyorduk	ağrımıyordunuz	ağrımıyordular
	future		ağrımayacağım	ağrımayacaksın	ağrımayacak	ağrımayacağız	ağrımayacaksınız	ağrımayacaklar
inferential	perfective		ağrımamışım	ağrımamışsın	ağrımamış	ağrımamışız	ağrımamışsınız	ağrımamışlar
	aorist		ağrımazmışım	ağrımazmışsın	ağrımazmış	ağrımazmışız	ağrımazmışsınız	ağrımazmışlar
	imperfective		ağrımıyormuşum	ağrımıyormuşsun	ağrımıyormuş	ağrımıyormuşuz	ağrımıyormuşsunuz	ağrımıyormuşlar
conditional	simple		ağrımasam	ağrımasan	ağrımasa	ağrımasak	ağrımasanız	ağrımasalar
	perfective		ağrımasaydım	ağrımasaydın	ağrımasaydı	ağrımasaydık	ağrımasaydınız	ağrımasaydılar
optative			ağrımayayım	ağrımayasın	ağrımaya	ağrımayalım	ağrımayasınız	ağrımayalar
progressive			ağrımamaktayım	ağrımamaktasın	ağrımamakta	ağrımamaktayız	ağrımamaktasınız	ağrımamaktalar
necessitative			ağrımamalıyım	ağrımamalısın	ağrımamalı	ağrımamalıyız	ağrımamalısınız	ağrımamalılar
imperative				ağrıma	ağrımasın		ağrımayın	ağrımasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ağrımaz mıyım?	ağrımaz mısın?	ağrımaz mı?	ağrımaz mıyız?	ağrımaz mısınız?	ağrımazlar mı?
		imperfective	ağrımıyor muyum?	ağrımıyor musun?	ağrımıyor mu?	ağrımıyor muyuz?	ağrımıyor musunuz?	ağrımıyorlar mı?
	past	perfective	ağrımadım mı?	ağrımadın mı?	ağrımadı mı?	ağrımadık mı?	ağrımadınız mı?	ağrımadılar mı?
		imperfective	ağrımıyor muydum?	ağrımıyor muydun?	ağrımıyor muydu?	ağrımıyor muyduk?	ağrımıyor muydunuz?	ağrımıyorlar mıydı?
	future		ağrımayacak mıyım?	ağrımayacak mısın?	ağrımayacak mı?	ağrımayacak mıyız?	ağrımayacak mısınız?	ağrımayacaklar mı?
inferential	perfective		ağrımamış mıyım?	ağrımamış mısın?	ağrımamış mı?	ağrımamış mıyız?	ağrımamış mısınız?	ağrımamışlar mı?
	aorist		ağrımaz mıymışım?	ağrımaz mıymışsın?	ağrımaz mıymış?	ağrımaz mıymışız?	ağrımaz mıymışsınız?	ağrımazlar mıymış?
	imperfective		ağrımıyor muymuşum?	ağrımıyor muymuşsun?	ağrımıyor muymuş?	ağrımıyor muymuşuz?	ağrımıyor muymuşsunuz?	ağrımıyorlar mıymış?
conditional	simple		ağrımasam mı?	ağrımasan mı?	ağrımasa mı?	ağrımasak mı?	ağrımasanız mı?	ağrımasalar mı?
	perfective		ağrımasa mıydım?	ağrımasa mıydın?	ağrımasa mıydı?	ağrımasa mıydık?	ağrımasa mıydınız?	ağrımasalar mıydı?
progressive			ağrımamakta mıyım?	ağrımamakta mısın?	ağrımamakta mı?	ağrımamakta mıyız?	ağrımamakta mısınız?	ağrımamaktalar mı?
necessitative			ağrımamalı mıyım?	ağrımamalı mısın?	ağrımamalı mı?	ağrımamalı mıyız?	ağrımamalı mısınız?	ağrımamalılar mı?

See also

• acımak (“to ache, to be in pain, to hurt”)

References

• Redhouse, James W. (1890) “آغریمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 150