a penny saved is a penny earned

English

Etymology

First use appears c. 1804. See cite below. Commonly misattributed to Benjamin Franklin, who actually wrote "a penny saved is two pence clear."

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Proverb

a penny saved is a penny earned

1. A maxim for thrift stating that money not spent may be spent later, or may earn interest in the meantime.

   Synonym: a penny saved is a penny gained

   • 1804, Joseph Huddart (the Elder), Swansea Harbour. Extracts from the [first] report of J. H. ... shewing his plan for the improvement thereof, dated 1794, page 13:

     I have reason to fear, that too many masters of ships forget that good old saying, "A penny saved is a penny earned".

Translations

a maxim advocating thriftiness

• Chinese:

  Mandarin: 聚沙成塔 (zh) (jùshāchéngtǎ), 积水成河

• Finnish: säästetty markka on tienattu markka
• Jamaican Creole: every mikkle mek a mukkle