abintestato

See also: ab intestato

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ab intestato.

Pronunciation

• IPA^(key): /abintesˈtato/ [a.β̞ĩn̪.t̪esˈt̪a.t̪o]
• Rhymes: -ato
• Syllabification: a‧bin‧tes‧ta‧to

Adjective

abintestato (feminine abintestata, masculine plural abintestatos, feminine plural abintestatas)

1. (law) intestate
   • 2015 November 9, ““Buenas tardes, usted ha heredado 700.000 euros””, in El País‎^[1]:

     Porque se dedica a buscar herederos de testamentos abintestatos y a cobrar una comisión por el patrimonio que estos reciben.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “abintestato”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish abintestato, from Latin ab intestātō (“by intestacy”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔabintesˈtato/ [ʔɐ.bɪn̪.t̪ɛsˈt̪aː.t̪o]
• Rhymes: -ato
• Syllabification: a‧bin‧tes‧ta‧to

Noun

abintestato (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜆᜓ) (law)

1. ab intestato
2. intestate

   Synonym: intestado

Derived terms

• pagkaabintestato

 

See also

• adhudikasyon

 

Adjective

abintestato (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜆᜓ) (law)

1. intestate

Further reading

• “abintestato” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[2], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “abintestato”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 4
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 2