abrotoñar

Spanish

Etymology

Blend of brotar (“to sprout”) and retoñar (“to sprout”).

Pronunciation

• IPA^(key): /abɾotoˈɲaɾ/ [a.β̞ɾo.t̪oˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧bro‧to‧ñar

Verb

abrotoñar (first-person singular present abrotoño, first-person singular preterite abrotoñé, past participle abrotoñado)

1. (intransitive, of plants) to bud, sprout or grow
2. (intransitive, of water) to spout, gush
3. (intransitive, medicine) to develop pustules
4. (intransitive) to develop, arise, appear

Conjugation

    Conjugation of abrotoñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			abrotoñar
gerund			abrotoñando
past participle				masculine		feminine
		singular		abrotoñado		abrotoñada
		plural		abrotoñados		abrotoñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abrotoño	abrotoñastú abrotoñásvos	abrotoña	abrotoñamos	abrotoñáis	abrotoñan
	imperfect	abrotoñaba	abrotoñabas	abrotoñaba	abrotoñábamos	abrotoñabais	abrotoñaban
	preterite	abrotoñé	abrotoñaste	abrotoñó	abrotoñamos	abrotoñasteis	abrotoñaron
	future	abrotoñaré	abrotoñarás	abrotoñará	abrotoñaremos	abrotoñaréis	abrotoñarán
	conditional	abrotoñaría	abrotoñarías	abrotoñaría	abrotoñaríamos	abrotoñaríais	abrotoñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abrotoñe	abrotoñestú abrotoñésvos2	abrotoñe	abrotoñemos	abrotoñéis	abrotoñen
	imperfect (ra)	abrotoñara	abrotoñaras	abrotoñara	abrotoñáramos	abrotoñarais	abrotoñaran
	imperfect (se)	abrotoñase	abrotoñases	abrotoñase	abrotoñásemos	abrotoñaseis	abrotoñasen
	future1	abrotoñare	abrotoñares	abrotoñare	abrotoñáremos	abrotoñareis	abrotoñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abrotoñatú abrotoñávos	abrotoñe	abrotoñemos	abrotoñad	abrotoñen
	negative		no abrotoñes	no abrotoñe	no abrotoñemos	no abrotoñéis	no abrotoñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “abrotoñar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014