Onomatopoeic
- IPA(key): /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/ [a.t͡ʃuˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧chu‧char
achuchar (first-person singular present achucho, first-person singular preterite achuché, past participle achuchado)
- (colloquial, transitive) to pet, to cuddle, smooch, hug
2020 July 10, “Una ministra de milagro para salvar la unidad popular”, in El País[1]:En su primera campaña gallega como ministra de Trabajo, no hay pandemia que evite que la gente achuche a esta política comunista como si fuera de su familia.- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial, transitive) to squeeze
- (colloquial, transitive) to rush, hurry
- Synonyms: apremiar, azuzar
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of achuchar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive achuchar
|
dative
|
achucharme
|
achucharte
|
achucharle, achucharse
|
achucharnos
|
achucharos
|
achucharles, achucharse
|
accusative
|
achucharme
|
achucharte
|
achucharlo, achucharla, achucharse
|
achucharnos
|
achucharos
|
achucharlos, achucharlas, achucharse
|
|
with gerund achuchando
|
dative
|
achuchándome
|
achuchándote
|
achuchándole, achuchándose
|
achuchándonos
|
achuchándoos
|
achuchándoles, achuchándose
|
accusative
|
achuchándome
|
achuchándote
|
achuchándolo, achuchándola, achuchándose
|
achuchándonos
|
achuchándoos
|
achuchándolos, achuchándolas, achuchándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative achucha
|
dative
|
achúchame
|
achúchate
|
achúchale
|
achúchanos
|
not used
|
achúchales
|
accusative
|
achúchame
|
achúchate
|
achúchalo, achúchala
|
achúchanos
|
not used
|
achúchalos, achúchalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative achuchá
|
dative
|
achuchame
|
achuchate
|
achuchale
|
achuchanos
|
not used
|
achuchales
|
accusative
|
achuchame
|
achuchate
|
achuchalo, achuchala
|
achuchanos
|
not used
|
achuchalos, achuchalas
|
|
with formal second-person singular imperative achuche
|
dative
|
achúcheme
|
not used
|
achúchele, achúchese
|
achúchenos
|
not used
|
achúcheles
|
accusative
|
achúcheme
|
not used
|
achúchelo, achúchela, achúchese
|
achúchenos
|
not used
|
achúchelos, achúchelas
|
|
with first-person plural imperative achuchemos
|
dative
|
not used
|
achuchémoste
|
achuchémosle
|
achuchémonos
|
achuchémoos
|
achuchémosles
|
accusative
|
not used
|
achuchémoste
|
achuchémoslo, achuchémosla
|
achuchémonos
|
achuchémoos
|
achuchémoslos, achuchémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative achuchad
|
dative
|
achuchadme
|
not used
|
achuchadle
|
achuchadnos
|
achuchaos
|
achuchadles
|
accusative
|
achuchadme
|
not used
|
achuchadlo, achuchadla
|
achuchadnos
|
achuchaos
|
achuchadlos, achuchadlas
|
|
with formal second-person plural imperative achuchen
|
dative
|
achúchenme
|
not used
|
achúchenle
|
achúchennos
|
not used
|
achúchenles, achúchense
|
accusative
|
achúchenme
|
not used
|
achúchenlo, achúchenla
|
achúchennos
|
not used
|
achúchenlos, achúchenlas, achúchense
|