Old Polish

edit

Etymology

edit

From acz. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (10th–15th CE) /at͡ʃʲkɔlʲi/
  • IPA(key): (15th CE) /at͡ʃʲkɔlʲi/

Conjunction

edit

aczkoli

  1. (attested in Masovia) contrastive conjunction; although
    • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 28:
      Aczkoly nyekthorich czassow *przeczyow rozvmv bylo dzirzano a chowano (verum quamvis aliquibus temporibus contra rationem fuerit observatum), ysz thacy slostnyczy... wyzwalyaany biwaly, a szakoosz (tamen)... wstawyami, abi pozwani o... grzesznee vczynky powynny bily othpowyedacz
      [Aczkoli niektorych czasow przeciwo rozumu było dzirżano a chowano (verum quamvis aliquibus temporibus contra rationem fuerit observatum), iż tacy złostnicy... wyzwalani bywali, a wszakoż (tamen)... ustawiamy, aby pozwani o... grzeszne uczynki powinni byli otpowiedać]
  2. permissive adverbial; although

Descendants

edit
  • Polish: aczkoli

References

edit

Polish

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Polish aczkoli.

Pronunciation

edit

Conjunction

edit

aczkoli

  1. (obsolete) contrastive conjunction; although
  2. (obsolete) permissive adverbial; although
edit
conjunctions/particles

References

edit

Further reading

edit