ajakrúzs

Hungarian

Etymology

ajak +‎ rúzs

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒjɒkruːʒ]
• Hyphenation: ajak‧rúzs
• Rhymes: -uːʒ

Noun

ajakrúzs (plural ajakrúzsok)

1. lipstick

   Synonym: rúzs

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ajakrúzs	ajakrúzsok
accusative	ajakrúzst	ajakrúzsokat
dative	ajakrúzsnak	ajakrúzsoknak
instrumental	ajakrúzzsal	ajakrúzsokkal
causal-final	ajakrúzsért	ajakrúzsokért
translative	ajakrúzzsá	ajakrúzsokká
terminative	ajakrúzsig	ajakrúzsokig
essive-formal	ajakrúzsként	ajakrúzsokként
essive-modal	—	—
inessive	ajakrúzsban	ajakrúzsokban
superessive	ajakrúzson	ajakrúzsokon
adessive	ajakrúzsnál	ajakrúzsoknál
illative	ajakrúzsba	ajakrúzsokba
sublative	ajakrúzsra	ajakrúzsokra
allative	ajakrúzshoz	ajakrúzsokhoz
elative	ajakrúzsból	ajakrúzsokból
delative	ajakrúzsról	ajakrúzsokról
ablative	ajakrúzstól	ajakrúzsoktól
non-attributive possessive - singular	ajakrúzsé	ajakrúzsoké
non-attributive possessive - plural	ajakrúzséi	ajakrúzsokéi

Possessive forms of ajakrúzs
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ajakrúzsom	ajakrúzsaim
2nd person sing.	ajakrúzsod	ajakrúzsaid
3rd person sing.	ajakrúzsa	ajakrúzsai
1st person plural	ajakrúzsunk	ajakrúzsaink
2nd person plural	ajakrúzsotok	ajakrúzsaitok
3rd person plural	ajakrúzsuk	ajakrúzsaik

Further reading

• ajakrúzs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ajakrúzs listed as an example at the entry ajak- in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).