Literally, "go and get seen by the Greeks".
aller se faire voir chez les Grecs
Chiefly used in the imperative.