Open main menu

EsperantoEdit

EtymologyEdit

amoro +‎ veki +‎ -a.

AdjectiveEdit

amorveka (accusative singular amorvekan, plural amorvekaj, accusative plural amorvekajn)

  1. sexually arousing, sexy, hot
    • Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 14,
      Kaj antaŭ ol li revenis, ŝi transvestis sin en travideblan matenan robon, kiu faris ŝin neordinare alloga kaj amorveka.
      And before she came back she changed into a transparent gown, which made her exceptionally alluring and attractive (lit. sexy). (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)
  2. aphrodisiac
    • Bertil Nilsson (translator), Orm la ruĝa by Frans G. Bengtsson, (Röde Orm / The Long Ships),
      —Povas esti, ke ŝi donis al vi amorvekan trinkaĵon, diris frato Willibald, kaj estas ĝi, kiu donas tian firmecon al via inklino.
      Perhaps she gave you an aphrodisiac drink, said brother Willibald, and that is what is giving you such firmness in your inclination.