aneks

Polish

Alternative forms

• anneks (obsolete)

Etymology

Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.nɛks/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɛks
• Syllabification: a‧neks

Noun

aneks m inan

1. annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room)

   Synonyms: dobudowa, dobudówka, przybudowa, przybudówka

   aneks kuchenny ― kitchenette

2. (law) annex, appendix (supplementary material in a written work)

   Synonyms: apendyks, appendix, dodatek, uzupełnienie, załącznik

Declension

Declension of aneks

	singular	plural
nominative	aneks	aneksy
genitive	aneksu	aneksów
dative	aneksowi	aneksom
accusative	aneks	aneksy
instrumental	aneksem	aneksami
locative	aneksie	aneksach
vocative	aneksie	aneksy

Related terms

adjective

• aneksowy

 

Related terms

adjectives

• aneksjonistyczny
• aneksyjny

 

nouns

• aneksja
• aneksjonista
• aneksjonizm

 

verbs

• zaanektować pf, anektować impf

 

Collocations

Collocations

• pisemny aneks ― written annex
• tajny aneks ― secret annex
• stosowny aneks ― relevant annex
• specjalny aneks ― special annex
• aneks kuchenny ― kitchenette
• aneks jadalny ― dining area
• druk aneksu ― printing of the annex
• treść aneks ― content annex
• aneks umowy ― annex to an agreement
• podpisywać/podpisać aneks ― to sign an annex
• sporządzić aneks ― to draw up an annex
• zatwierdzić aneks ― to approve the annex
• dostać aneks ― to get an annex
• wprowadzić aneks ― to introduce an annex
• otrzymać aneks ― to receive an annex
• aneks zawiera ― an annex containts

Further reading

• aneks in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• aneks in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aneks, anneks”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 36
• aneks in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Serbo-Croatian

Noun

àneks m (Cyrillic spelling а̀некс)

1. annex

   Synonym: àdneks

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from English annex, from French annexe, from Latin annexus.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔaneks/ [ˈʔaː.n̪ɛks]
• Rhymes: -aneks
• Syllabification: a‧neks

Noun

aneks (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜃ᜔ᜐ᜔)

1. annex

   Synonyms: dagdag, kabit

Etymology 2

Borrowed from English annex, from Middle English annexen, anexen, from Old French annexer (“to join”), from Medieval Latin annexāre. Doublet of aneksa.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈneks/ [ʔɐˈn̪ɛks]
• Rhymes: -eks
• Syllabification: a‧neks

Noun

anéks (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜃ᜔ᜐ᜔)

1. act of annexing

   Synonyms: dagdag, aneksa, aneksiyon

Further reading

• “aneks”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018