anglais

See also: Anglais

French

Alternative forms

• anglois (archaic)

Etymology

From Angle +‎ -ais (“-ese”).

Pronunciation

• (France) IPA^(key): /ɑ̃.ɡlɛ/
• (Quebec) IPA^(key): /ãɡlɛ/

• audio (France)

  (file)

• Rhymes: -ɛ

Noun

anglais m (uncountable)

1. English language

   Il parle anglais. ― He speaks English.

Adjective

anglais (feminine anglaise, masculine plural anglais, feminine plural anglaises)

1. English

   Il est anglais. ― He is English.

   Ceci n'est pas un avion anglais. ― This is not an English airplane

2. (Louisiana) Anglo-American or Anglophone

   Synonym: yankee

Usage notes

• anglais is often used to refer to all British people

Derived terms

• à l'anglaise
• anglais américain
• anglais britannique
• anglais sud-africain
• arc long anglais
• assiette anglaise
• capote anglaise
• clé anglaise
• cor anglais
• filer à l'anglaise
• je ne parle pas anglais
• moyen anglais
• parles-tu anglais
• parlez-vous anglais
• vice anglais

 

Related terms

• anglophone
• Angleterre
• angliche
• anglaiser
• crème anglaise
• filer à l'anglaise

Descendants

• → English: Angrez
• → Hindi: अंग्रेज़ (aṅgrez)
• Tamil: ஆங்கிலேய (āṅkilēya)
• → Wolof: Angale

Further reading

• “anglais”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• alignas, glanais, sanglai, signala

Irish

Alternative forms

• angarais, eanglais

Etymology

From Old Irish englas, anglas f (“a weak, mixed beverage, milk diluted with water; whey”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaŋɡl̪ˠəʃ/, /ˈaŋɡlˠəʃ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈãːlˠəʃ/, /ˈãːl̪ˠəʃ/

Noun

anglais f (genitive singular anglaise)

1. milk and water
2. (of person) milksop

Declension

Declension of anglais

Second declension

Bare forms (no plural form of this noun) Case Singular Nominative anglais Vocative a anglais Genitive anglaise Dative anglais

Forms with the definite article Case Singular Nominative an anglais Genitive na hanglaise Dative leis an anglais don anglais

Derived terms

• anglais tae (“weak, lukewarm, tea”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
anglais	n-anglais	hanglais	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “anglais”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “englas, anglas”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language