Portuguese

edit

Etymology

edit

From anti- +‎ crioulo.

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.kɾiˈo(w).lu/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.kɾɪˈo(ʊ̯).lu], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃiˈkɾjo(w).lu/ [ˌɐ̃.t͡ʃiˈkɾjo(ʊ̯).lu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.kɾiˈo(w).lo/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.kɾɪˈo(ʊ̯).lo], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃiˈkɾjo(w).lo/ [ˌɐ̃.t͡ʃiˈkɾjo(ʊ̯).lo]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˌɐ̃.ti.kɾiˈo(w).lu/, (faster pronunciation) /ˌɐ̃.tiˈkɾjo(w).lu/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˌɐ̃.ti.kɾiˈow.lu/, (faster pronunciation) /ˌɐ̃.tiˈkɾjow.lu/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˌɐ̃.ti.kɾiˈo.lu/, (faster pronunciation) /ˌɐ̃.tiˈkɾjo.lu/

Noun

edit

anticrioulo m (plural anticrioulos)

  1. (contact linguistics) anticreole (a contact variety with European-language grammar and African-language lexicon)

Adjective

edit

anticrioulo (feminine anticrioula, masculine plural anticrioulos, feminine plural anticrioulas)

  1. (sociolinguistics) anticreole (opposing the use of a creole)