Polish

edit

Etymology

edit

From antyfilm +‎ -owy. First attested in 1927.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /an.tɘ.filˈmɔ.vɘ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvɘ
  • Syllabification: an‧ty‧fil‧mo‧wy

Adjective

edit

antyfilmowy (not comparable, no derived adverb)

  1. (relational, film) antifilm
    • 2004, Małgorzata Muniak, “Mass media w wychowaniu”, in Wychowawca, number 133, Kraków: Fundacja Źródło przy współudziale Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców oraz Duszpasterstwa Nauczycieli "Ostoja", →ISSN:
      Komisji chodziło o to, czy film sprzyja czynom aspołecznym. Wyniki prac Komisji były, jak na ówczesny kompleks antyfilmowy i kinofobię intelektualistów, zdumiewające.
      The Committee's question was whether the film furthers asocial acts. The results of the Committee were astounding, given the contemporary antifilm complex and the cinephobia of intellectuals.
    • 1998, Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, Warszawa: W.A.B.:
      Nie stronię od wyzwań, a coś tak antyfilmowego, z PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, coś, co w zasadzie nikogo nie interesuje, może w sposób paradoksalny stać się hitem, gdy nastąpi przesyt kinem akcji, a jaskółki tego już są.
      I do not shy away from challenges, and something so antifilm, with PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, that basically doesn't interest anyone, might in a paradoxical way become a hit, when the next glut of action comes along, and the swallows are already there.
    • 2001 November 24, Marek Piotrowski, “Łamacze szyfrów i serc”, in Polityka[1], number 2325, ul. Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Poland: Polityka - Spółdzielnia Pracy:
      Autor powieści Robert Harris, występując w gorącej obronie filmowej wersji "Enigmy" przed atakami krytyków, mówi, że połączenie siłą rzeczy skomplikowanej fabuły o łamaniu szyfrów z wątkiem łamania serc jest na ekranie rzeczą niezwykle trudną, a może nawet antyfilmową.
      The novel's author, Robert Harris, passionately defending the film version of "Enigma" from critics' attacks, says that connecting a complicated plot about code breaking with a plot about breaking hearts is extremely difficult, and maybe even antifilm.

Declension

edit
edit
adjectives
adverb
nouns
verbs

References

edit
  1. ^ antyfilmowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

edit