anyátlan
Hungarian edit
Etymology edit
anya (“mother”) + -tlan (“-less”, adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
anyátlan (comparative anyátlanabb, superlative leganyátlanabb)
- motherless (without a living mother)
- Coordinate term: apátlan
- (colloquial, of a person) helpless
- Synonyms: önállótlan, gyámoltalan, pipogya
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | anyátlan | anyátlanok |
| accusative | anyátlant | anyátlanokat |
| dative | anyátlannak | anyátlanoknak |
| instrumental | anyátlannal | anyátlanokkal |
| causal-final | anyátlanért | anyátlanokért |
| translative | anyátlanná | anyátlanokká |
| terminative | anyátlanig | anyátlanokig |
| essive-formal | anyátlanként | anyátlanokként |
| essive-modal | anyátlanul | — |
| inessive | anyátlanban | anyátlanokban |
| superessive | anyátlanon | anyátlanokon |
| adessive | anyátlannál | anyátlanoknál |
| illative | anyátlanba | anyátlanokba |
| sublative | anyátlanra | anyátlanokra |
| allative | anyátlanhoz | anyátlanokhoz |
| elative | anyátlanból | anyátlanokból |
| delative | anyátlanról | anyátlanokról |
| ablative | anyátlantól | anyátlanoktól |
| non-attributive possessive - singular |
anyátlané | anyátlanoké |
| non-attributive possessive - plural |
anyátlanéi | anyátlanokéi |
Derived terms edit
See also edit
Further reading edit
- anyátlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- anyátlan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)