aparādha

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀅𑀧𑀭𑀸𑀥 (Brahmi script)
• अपराध (Devanagari script)
• অপরাধ (Bengali script)
• අපරාධ (Sinhalese script)
• အပရာဓ or ဢပရႃꩪ (Burmese script)
• อปราธ or อะปะราธะ (Thai script)
• ᩋᨷᩁᩣᨵ (Tai Tham script)
• ອປຣາຘ or ອະປະຣາຘະ (Lao script)
• អបរាធ (Khmer script)
• 𑄃𑄛𑄢𑄂𑄙 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit अपराध (aparādha). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀅𑀧𑀭𑀥 (aparadha, Girnar), 𑀅𑀧𑀮𑀸𑀥 (apalādha, Kalsi, Dhauli), 𐨀𐨤𐨪𐨢 (aparadha, Shahbazgarhi).

Noun

aparādha m

1. offence, guilt, crime, sin

Declension

Declension table of "aparādha" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	aparādho	aparādhā
Accusative (second)	aparādhaṃ	aparādhe
Instrumental (third)	aparādhena	aparādhehi or aparādhebhi
Dative (fourth)	aparādhassa or aparādhāya or aparādhatthaṃ	aparādhānaṃ
Ablative (fifth)	aparādhasmā or aparādhamhā or aparādhā	aparādhehi or aparādhebhi
Genitive (sixth)	aparādhassa	aparādhānaṃ
Locative (seventh)	aparādhasmiṃ or aparādhamhi or aparādhe	aparādhesu
Vocative (calling)	aparādha	aparādhā

References

• Pali Text Society (1921–1925) “aparādha”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, page 52