aplodeerata

Finnish

Etymology

Swedish applådera +‎ -ata, from French applaudir.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑplodeːrɑtɑˣ/, [ˈɑ̝plo̞ˌde̞ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eːrɑtɑ
• Syllabification^(key): ap‧lo‧dee‧ra‧ta

Verb

aplodeerata (colloquial)

1. (intransitive) To applaud.

Conjugation

Inflection of aplodeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aplodeeraan	en aplodeeraa	1st sing.	olen aplodeerannut	en ole aplodeerannut
2nd sing.		aplodeeraat	et aplodeeraa	2nd sing.	olet aplodeerannut	et ole aplodeerannut
3rd sing.		aplodeeraa	ei aplodeeraa	3rd sing.	on aplodeerannut	ei ole aplodeerannut
1st plur.		aplodeeraamme	emme aplodeeraa	1st plur.	olemme aplodeeranneet	emme ole aplodeeranneet
2nd plur.		aplodeeraatte	ette aplodeeraa	2nd plur.	olette aplodeeranneet	ette ole aplodeeranneet
3rd plur.		aplodeeraavat	eivät aplodeeraa	3rd plur.	ovat aplodeeranneet	eivät ole aplodeeranneet
passive		aplodeerataan	ei aplodeerata	passive	on aplodeerattu	ei ole aplodeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aplodeerasin	en aplodeerannut	1st sing.	olin aplodeerannut	en ollut aplodeerannut
2nd sing.		aplodeerasit	et aplodeerannut	2nd sing.	olit aplodeerannut	et ollut aplodeerannut
3rd sing.		aplodeerasi	ei aplodeerannut	3rd sing.	oli aplodeerannut	ei ollut aplodeerannut
1st plur.		aplodeerasimme	emme aplodeeranneet	1st plur.	olimme aplodeeranneet	emme olleet aplodeeranneet
2nd plur.		aplodeerasitte	ette aplodeeranneet	2nd plur.	olitte aplodeeranneet	ette olleet aplodeeranneet
3rd plur.		aplodeerasivat	eivät aplodeeranneet	3rd plur.	olivat aplodeeranneet	eivät olleet aplodeeranneet
passive		aplodeerattiin	ei aplodeerattu	passive	oli aplodeerattu	ei ollut aplodeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aplodeeraisin	en aplodeeraisi	1st sing.	olisin aplodeerannut	en olisi aplodeerannut
2nd sing.		aplodeeraisit	et aplodeeraisi	2nd sing.	olisit aplodeerannut	et olisi aplodeerannut
3rd sing.		aplodeeraisi	ei aplodeeraisi	3rd sing.	olisi aplodeerannut	ei olisi aplodeerannut
1st plur.		aplodeeraisimme	emme aplodeeraisi	1st plur.	olisimme aplodeeranneet	emme olisi aplodeeranneet
2nd plur.		aplodeeraisitte	ette aplodeeraisi	2nd plur.	olisitte aplodeeranneet	ette olisi aplodeeranneet
3rd plur.		aplodeeraisivat	eivät aplodeeraisi	3rd plur.	olisivat aplodeeranneet	eivät olisi aplodeeranneet
passive		aplodeerattaisiin	ei aplodeerattaisi	passive	olisi aplodeerattu	ei olisi aplodeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aplodeeraa	älä aplodeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aplodeeratkoon	älköön aplodeeratko	3rd sing.	olkoon aplodeerannut	älköön olko aplodeerannut
1st plur.		aplodeeratkaamme	älkäämme aplodeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		aplodeeratkaa	älkää aplodeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aplodeeratkoot	älkööt aplodeeratko	3rd plur.	olkoot aplodeeranneet	älkööt olko aplodeeranneet
passive		aplodeerattakoon	älköön aplodeerattako	passive	olkoon aplodeerattu	älköön olko aplodeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aplodeerannen	en aplodeeranne	1st sing.	lienen aplodeerannut	en liene aplodeerannut
2nd sing.		aplodeerannet	et aplodeeranne	2nd sing.	lienet aplodeerannut	et liene aplodeerannut
3rd sing.		aplodeerannee	ei aplodeeranne	3rd sing.	lienee aplodeerannut	ei liene aplodeerannut
1st plur.		aplodeerannemme	emme aplodeeranne	1st plur.	lienemme aplodeeranneet	emme liene aplodeeranneet
2nd plur.		aplodeerannette	ette aplodeeranne	2nd plur.	lienette aplodeeranneet	ette liene aplodeeranneet
3rd plur.		aplodeerannevat	eivät aplodeeranne	3rd plur.	lienevät aplodeeranneet	eivät liene aplodeeranneet
passive		aplodeerattaneen	ei aplodeerattane	passive	lienee aplodeerattu	ei liene aplodeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aplodeerata		present	aplodeeraava	aplodeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aplodeeratakseni aplodeerataksemme 2nd aplodeerataksesi aplodeerataksenne 3rd aplodeeratakseen aplodeerataksensa		past	aplodeerannut	aplodeerattu
2nd	inessive2	aplodeeratessa	aplodeerattaessa	agent3	aplodeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aplodeeratessani aplodeeratessamme 2nd aplodeeratessasi aplodeeratessanne 3rd aplodeeratessaan aplodeeratessansa		negative	aplodeeraamaton
	instructive	aplodeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	aplodeeraamassa	—
	elative	aplodeeraamasta	—
	illative	aplodeeraamaan	—
	adessive	aplodeeraamalla	—
	abessive	aplodeeraamatta	—
	instructive	aplodeeraaman	aplodeerattaman
4th4	verbal noun	aplodeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aplodeeraamaisillani aplodeeraamaisillamme 2nd aplodeeraamaisillasi aplodeeraamaisillanne 3rd aplodeeraamaisillaan aplodeeraamaisillansa

Synonyms

• (to applaud): taputtaa

Derived terms

• aplodeeraus

 

Further reading

• “aplodeerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02