apparecchiare

Italian

Etymology

Probably from Vulgar Latin *appariclāre, from syncopation of *appariculāre, present active infinitive of *appariculō, itself probably from Latin apparāre. Compare Spanish aparejar, Portuguese aparelhar, French appareiller.

Verb

apparecchiàre (first-person singular present apparécchio, first-person singular past historic apparecchiài, past participle apparecchiàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to arrange; to set (the table)

   Antonym: sparecchiare

2. (intransitive) to set the table [auxiliary avere]
3. (transitive) to prepare
4. (transitive, textiles, papermaking) to finish (paper or cloth)

Conjugation

    Conjugation of apparecchiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	apparecchiàre
auxiliary verb		avére	gerund		apparecchiàndo
present participle		apparecchiànte	past participle		apparecchiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	apparécchio	apparécchi	apparécchia	apparecchiàmo	apparecchiàte	apparécchiano
imperfect	apparecchiàvo	apparecchiàvi	apparecchiàva	apparecchiavàmo	apparecchiavàte	apparecchiàvano
past historic	apparecchiài	apparecchiàsti	apparecchiò	apparecchiàmmo	apparecchiàste	apparecchiàrono
future	apparecchierò	apparecchierài	apparecchierà	apparecchierémo	apparecchieréte	apparecchierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	apparecchierèi	apparecchierésti	apparecchierèbbe, apparecchierébbe	apparecchierémmo	apparecchieréste	apparecchierèbbero, apparecchierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	apparécchi	apparécchi	apparécchi	apparecchiàmo	apparecchiàte	apparécchino
imperfect	apparecchiàssi	apparecchiàssi	apparecchiàsse	apparecchiàssimo	apparecchiàste	apparecchiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		apparécchia	apparécchi	apparecchiàmo	apparecchiàte	apparécchino
negative imperative		non apparecchiàre	non apparécchi	non apparecchiàmo	non apparecchiàte	non apparécchino

Antonyms

• sparecchiare

Derived terms

• apparecchiatura
• apparecchiatore
• sparecchiare

Related terms

• apparare

Further reading

• apparecchiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• apparecchierà