arabski

Old Polish

Etymology

From Latin Arabia +‎ -ski. First attested in 1472.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /araːpskiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /arɒpski/

Adjective

arabski

1. (relational) Arab, Arabic
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 18:

     Kly arabski gummi Arabicum

     [Klij arabski gummi Arabicum]

Related terms

adjective

• arabik

 

Descendants

• Polish: arabski

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “arabski”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• harabski (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish arabski. By surface analysis, Arabia +‎ -ski.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aˈrap.ski/

• (Middle Polish) IPA^(key): /aˈrɒp.ski/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apski
• Syllabification: a‧rab‧ski

Adjective

arabski (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) Arab, Arabic

Declension

Declension of arabski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	arabski		arabska	arabskie	arabscy	arabskie
genitive	arabskiego		arabskiej	arabskiego	arabskich
dative	arabskiemu, arabsku1		arabskiej	arabskiemu, arabsku1	arabskim
accusative	arabskiego	arabski	arabską	arabskie	arabskich	arabskie
instrumental	arabskim		arabską	arabskim	arabskimi
locative	arabskim		arabskiej	arabskim	arabskich

¹Archaic.

Derived terms

noun

• awantura arabska

 

Related terms

nouns

• Arab
• Arabka

 

Noun

arabski m inan

1. Arab (language)

Further reading

• arabski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• arabski in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “arabski”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (18.10.2021) “ARABSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “arabski”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “arabski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

Slovene

Etymology

From Arábija +‎ -ski.

Pronunciation

• IPA^(key): /aráːpski/

Adjective

arȃbski (not comparable)

1. Arabian, Arabic

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Hard
	masculine	feminine	neuter
nom. sing.	arábski	arábska	arábsko
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	arábski	arábska	arábsko
genitive	arábskega	arábske	arábskega
dative	arábskemu	arábski	arábskemu
accusative	nominativeinan or genitiveanim	arábsko	arábsko
locative	arábskem	arábski	arábskem
instrumental	arábskim	arábsko	arábskim
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	arábska	arábski	arábski
genitive	arábskih	arábskih	arábskih
dative	arábskima	arábskima	arábskima
accusative	arábska	arábski	arábski
locative	arábskih	arábskih	arábskih
instrumental	arábskima	arábskima	arábskima
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	arábski	arábske	arábska
genitive	arábskih	arábskih	arábskih
dative	arábskim	arábskim	arábskim
accusative	arábske	arábske	arábska
locative	arábskih	arábskih	arábskih
instrumental	arábskimi	arábskimi	arábskimi

Related terms

• Arábija
• Arábec / Arábka
• arábščina

Further reading

• “arabski”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran