aranĝi

Esperanto

Alternative forms

• aranghi (H-system spelling)
• arangxi (X-system spelling)

Etymology

From French arranger, English arrange, German arrangieren.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈrand͡ʒi]
• Audio:

  (file)

• Rhymes: -and͡ʒi
• Hyphenation: a‧ran‧ĝi

Verb

aranĝi (present aranĝas, past aranĝis, future aranĝos, conditional aranĝus, volitive aranĝu)

1. to arrange
2. to adjust
3. to fix up

   Aranĝu la liton. ― Make the bed.

   Mi aranĝis min komforte. ― I made myself comfortable.

   UEA aranĝas la Universalan Kongreson. ― UEA arranges the Universal Congress of Esperanto.

   Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas. ― Who makes the porridge, eats it.

   Aranĝite, ordigite. ― That which has been arranged is in order.

Conjugation

Conjugation of aranĝi present past future singular plural singular plural singular plural tense aranĝas aranĝis aranĝos active participle aranĝanta aranĝantaj aranĝinta aranĝintaj aranĝonta aranĝontaj acc. aranĝantan aranĝantajn aranĝintan aranĝintajn aranĝontan aranĝontajn passive participle aranĝata aranĝataj aranĝita aranĝitaj aranĝota aranĝotaj acc. aranĝatan aranĝatajn aranĝitan aranĝitajn aranĝotan aranĝotajn nominal active participle aranĝanto aranĝantoj aranĝinto aranĝintoj aranĝonto aranĝontoj acc. aranĝanton aranĝantojn aranĝinton aranĝintojn aranĝonton aranĝontojn nominal passive participle aranĝato aranĝatoj aranĝito aranĝitoj aranĝoto aranĝotoj acc. aranĝaton aranĝatojn aranĝiton aranĝitojn aranĝoton aranĝotojn adverbial active participle aranĝante aranĝinte aranĝonte adverbial passive participle aranĝate aranĝite aranĝote infinitive aranĝi imperative aranĝu conditional aranĝus

Derived terms

• alaranĝi (“to adapt, adjust”)
• antaŭaranĝi (“to prearrange”)

 

Descendants

• Ido: aranjar