Hungarian edit

Etymology edit

arany (gold) +‎ ásó (digger). Calque of English gold digger.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈɒrɒɲaːʃoː]
  • Hyphenation: arany‧ásó
  • Rhymes: -ʃoː

Noun edit

aranyásó (plural aranyásók)

  1. gold digger (someone who digs or mines for gold)
  2. (figuratively, slang) gold digger (someone who cultivates a romantic relationship in order to attain wealth)

Declension edit

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative aranyásó aranyásók
accusative aranyásót aranyásókat
dative aranyásónak aranyásóknak
instrumental aranyásóval aranyásókkal
causal-final aranyásóért aranyásókért
translative aranyásóvá aranyásókká
terminative aranyásóig aranyásókig
essive-formal aranyásóként aranyásókként
essive-modal
inessive aranyásóban aranyásókban
superessive aranyásón aranyásókon
adessive aranyásónál aranyásóknál
illative aranyásóba aranyásókba
sublative aranyásóra aranyásókra
allative aranyásóhoz aranyásókhoz
elative aranyásóból aranyásókból
delative aranyásóról aranyásókról
ablative aranyásótól aranyásóktól
non-attributive
possessive - singular
aranyásóé aranyásóké
non-attributive
possessive - plural
aranyásóéi aranyásókéi
Possessive forms of aranyásó
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. aranyásóm aranyásóim
2nd person sing. aranyásód aranyásóid
3rd person sing. aranyásója aranyásói
1st person plural aranyásónk aranyásóink
2nd person plural aranyásótok aranyásóitok
3rd person plural aranyásójuk aranyásóik

Further reading edit

  • aranyásó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aranyásó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)