arka on lööty ja hellä on purtu

Ingrian

Etymology

Literally: "The coward is beaten and the tender one is bitten".

Proverb

arka on lööty ja hellä on purtu

1. the weak are trampled

References

• Pertti Virtaranta (1978) Inkeriläisiä sananlaskuja ja arvoituksia, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, →ISBN, page 26