asayiş

Azerbaijani

Etymology

From Classical Persian آسایش.

Noun

asayiş (definite accusative asayişi, plural asayişlər)

1. peace (absence of violence)

   Synonym: əmin-amanlıq

2. calm, tranquility (absence of disturbance)

   Synonyms: dinclik, sakitlik

3. order (conformity with law or decorum)

   Synonym: nizam

   ictimai asayişin pozulması ― public nuisance

Declension

Declension of asayiş
	singular	plural
nominative	asayiş	asayişlr
definite accusative	asayişn	asayişlr
dative	asayişy	asayişlr
locative	asayişd	asayişlrd
ablative	asayişdn	asayişlrdn
definite genitive	asayişnn	asayişlrn

Possessive forms of asayiş
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişm	asayişlrm
sənin (“your”)	asayişn	asayişlrn
onun (“his/her/its”)	asayişs	asayişlr
bizim (“our”)	asayişmz	asayişlrmz
sizin (“your”)	asayişnz	asayişlrnz
onların (“their”)	asayişs or asayişlr	asayişlr
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişm	asayişlrm
sənin (“your”)	asayişn	asayişlrn
onun (“his/her/its”)	asayişsn	asayişlrn
bizim (“our”)	asayişmz	asayişlrmz
sizin (“your”)	asayişnz	asayişlrnz
onların (“their”)	asayişsn or asayişlrn	asayişlrn
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişm	asayişlrm
sənin (“your”)	asayişn	asayişlrn
onun (“his/her/its”)	asayişsn	asayişlrn
bizim (“our”)	asayişmz	asayişlrmz
sizin (“your”)	asayişnz	asayişlrnz
onların (“their”)	asayişsn or asayişlrn	asayişlrn
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişmd	asayişlrmd
sənin (“your”)	asayişnd	asayişlrnd
onun (“his/her/its”)	asayişsnd	asayişlrnd
bizim (“our”)	asayişmzd	asayişlrmzd
sizin (“your”)	asayişnzd	asayişlrnzd
onların (“their”)	asayişsnd or asayişlrnd	asayişlrnd
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişmdn	asayişlrmdn
sənin (“your”)	asayişndn	asayişlrndn
onun (“his/her/its”)	asayişsndn	asayişlrndn
bizim (“our”)	asayişmzdn	asayişlrmzdn
sizin (“your”)	asayişnzdn	asayişlrnzdn
onların (“their”)	asayişsndn or asayişlrndn	asayişlrndn
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	asayişmn	asayişlrmn
sənin (“your”)	asayişnn	asayişlrnn
onun (“his/her/its”)	asayişsnn	asayişlrnn
bizim (“our”)	asayişmzn	asayişlrmzn
sizin (“your”)	asayişnzn	asayişlrnzn
onların (“their”)	asayişsnn or asayişlrnn	asayişlrnn

Further reading

• “asayiş” in Obastan.com.

Northern Kurdish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑːsɑːˈjɪʃ/

Noun

asayiş f (Arabic spelling ئاسایش)

1. Alternative form of asayîş

Declension

Declension of asayiş

Definite feminine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	asayiş	asayiş
Construct	asayişa	asayişên
Oblique	asayişê	asayişan
Demonstrative oblique	wê asayişê	wan asayişan
Vocative	asayişê	asayişino
Indefinite feminine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	asayişek	asayişin
Construct	asayişeke	asayişine
Oblique	asayişekê	asayişinan

References

• Chyet, Michael L. (2020) “asayiş”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 13

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آسایش (āsāyiş), from Persian آسایش (âsâyeš).

Pronunciation

• IPA^(key): /aːsaːˈjiʃ/
• Hyphenation: a‧sa‧yiş

Noun

asayiş (definite accusative asayişi, uncountable)

1. (for a place) Being in a state of peacefulness, orderliness.

Declension

Inflection
Nominative	asayiş
Definite accusative	asayişi
	Singular	Plural
Nominative	asayiş	—
Definite accusative	asayişi	—
Dative	asayişe	—
Locative	asayişte	—
Ablative	asayişten	—
Genitive	asayişin	—

Derived terms

• asayiş berkemal
• asayişli

 

Related terms

• asude

 

Further reading

• “asayiş”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “asayiş”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 311