asmenukė
Lithuanian
editEtymology
editCalque of English selfie, from asmuõ (“person”) + -ùkė (diminutive suffix). First attested in 2014[1].
Pronunciation
editNoun
editasmenùkė m (plural asmenùkės) stress pattern 2
- (neologism) selfie
- 2017 September 12, “Galiausiai baigta „beždžionės asmenukės“ byla [The "Monkey Selfie" Case is Finally Closed]”, in 15min.lt:
- Fotografo advokatai įrodinėjo, kad pasaulinės komercinės teisės į asmenukes, tarp kurių yra išgarsėjusi Naruto dantingos šypsenos nuotrauka, priklauso D.Slaterio kompanijai „Wildlife Personalities Ltd.“.
- The photographer's lawyers argued that global commercial rights to the selfies, including the famous Naruto's toothy grin photo, belong to D. Slater's company Wildlife Personalities Ltd.
Declension
editDeclension of asmenùkė
singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
---|---|---|
nominative (vardininkas) | asmenùkė | asmenùkės |
genitive (kilmininkas) | asmenùkės | asmenùkių |
dative (naudininkas) | asmenùkei | asmenùkėms |
accusative (galininkas) | asmenùkę | asmenukès |
instrumental (įnagininkas) | asmenukè | asmenùkėmis |
locative (vietininkas) | asmenùkėje | asmenùkėse |
vocative (šauksmininkas) | asmenùke | asmenùkės |
Related terms
editReferences
edit- ^ “asmenukė”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2024
Further reading
edit- “asmenukė, selfis, selfie - Koks angl. „selfie“ lietuviškas atitikmuo?”, in Valstybinė lietuvių kalbos komisija (in Lithuanian), 2024 September 4 (last accessed)