asszonyság
Hungarian edit
Etymology edit
From asszony (“woman”) + -ság (noun-forming suffix).
Pronunciation edit
Noun edit
asszonyság (plural asszonyságok)
- (archaic) lady (woman of higher class)
- Synonym: úriasszony
- (often derogatory or humorous) a married or older woman, usually of lower class
- (often in the possessive) used to address a married or older woman
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | asszonyság | asszonyságok |
| accusative | asszonyságot | asszonyságokat |
| dative | asszonyságnak | asszonyságoknak |
| instrumental | asszonysággal | asszonyságokkal |
| causal-final | asszonyságért | asszonyságokért |
| translative | asszonysággá | asszonyságokká |
| terminative | asszonyságig | asszonyságokig |
| essive-formal | asszonyságként | asszonyságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | asszonyságban | asszonyságokban |
| superessive | asszonyságon | asszonyságokon |
| adessive | asszonyságnál | asszonyságoknál |
| illative | asszonyságba | asszonyságokba |
| sublative | asszonyságra | asszonyságokra |
| allative | asszonysághoz | asszonyságokhoz |
| elative | asszonyságból | asszonyságokból |
| delative | asszonyságról | asszonyságokról |
| ablative | asszonyságtól | asszonyságoktól |
| non-attributive possessive - singular |
asszonyságé | asszonyságoké |
| non-attributive possessive - plural |
asszonyságéi | asszonyságokéi |
| Possessive forms of asszonyság | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | asszonyságom | asszonyságaim |
| 2nd person sing. | asszonyságod | asszonyságaid |
| 3rd person sing. | asszonysága | asszonyságai |
| 1st person plural | asszonyságunk | asszonyságaink |
| 2nd person plural | asszonyságotok | asszonyságaitok |
| 3rd person plural | asszonyságuk | asszonyságaik |
Further reading edit
- asszonyság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- asszonyság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)