atamaani

Finnish

Etymology

Internationalism (see English ataman).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑtɑmɑːni/, [ˈɑ̝t̪ɑ̝ˌmɑ̝ːni]
• Rhymes: -ɑːni
• Syllabification^(key): a‧ta‧maa‧ni

Noun

atamaani

1. (historical) ataman

Declension

Inflection of atamaani (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		atamaani	atamaanit
genitive		atamaanin	atamaanien
partitive		atamaania	atamaaneja
illative		atamaaniin	atamaaneihin
		singular	plural
nominative		atamaani	atamaanit
accusative	nom.	atamaani	atamaanit
	gen.	atamaanin
genitive		atamaanin	atamaanien
partitive		atamaania	atamaaneja
inessive		atamaanissa	atamaaneissa
elative		atamaanista	atamaaneista
illative		atamaaniin	atamaaneihin
adessive		atamaanilla	atamaaneilla
ablative		atamaanilta	atamaaneilta
allative		atamaanille	atamaaneille
essive		atamaanina	atamaaneina
translative		atamaaniksi	atamaaneiksi
abessive		atamaanitta	atamaaneitta
instructive		—	atamaanein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of atamaani (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative atamaanini atamaanini accusative nom. atamaanini atamaanini gen. atamaanini genitive atamaanini atamaanieni partitive atamaaniani atamaanejani inessive atamaanissani atamaaneissani elative atamaanistani atamaaneistani illative atamaaniini atamaaneihini adessive atamaanillani atamaaneillani ablative atamaaniltani atamaaneiltani allative atamaanilleni atamaaneilleni essive atamaaninani atamaaneinani translative atamaanikseni atamaaneikseni abessive atamaanittani atamaaneittani instructive — — comitative — atamaaneineni second-person singular possessor singular plural nominative atamaanisi atamaanisi accusative nom. atamaanisi atamaanisi gen. atamaanisi genitive atamaanisi atamaaniesi partitive atamaaniasi atamaanejasi inessive atamaanissasi atamaaneissasi elative atamaanistasi atamaaneistasi illative atamaaniisi atamaaneihisi adessive atamaanillasi atamaaneillasi ablative atamaaniltasi atamaaneiltasi allative atamaanillesi atamaaneillesi essive atamaaninasi atamaaneinasi translative atamaaniksesi atamaaneiksesi abessive atamaanittasi atamaaneittasi instructive — — comitative — atamaaneinesi first-person plural possessor singular plural nominative atamaanimme atamaanimme accusative nom. atamaanimme atamaanimme gen. atamaanimme genitive atamaanimme atamaaniemme partitive atamaaniamme atamaanejamme inessive atamaanissamme atamaaneissamme elative atamaanistamme atamaaneistamme illative atamaaniimme atamaaneihimme adessive atamaanillamme atamaaneillamme ablative atamaaniltamme atamaaneiltamme allative atamaanillemme atamaaneillemme essive atamaaninamme atamaaneinamme translative atamaaniksemme atamaaneiksemme abessive atamaanittamme atamaaneittamme instructive — — comitative — atamaaneinemme second-person plural possessor singular plural nominative atamaaninne atamaaninne accusative nom. atamaaninne atamaaninne gen. atamaaninne genitive atamaaninne atamaanienne partitive atamaanianne atamaanejanne inessive atamaanissanne atamaaneissanne elative atamaanistanne atamaaneistanne illative atamaaniinne atamaaneihinne adessive atamaanillanne atamaaneillanne ablative atamaaniltanne atamaaneiltanne allative atamaanillenne atamaaneillenne essive atamaaninanne atamaaneinanne translative atamaaniksenne atamaaneiksenne abessive atamaanittanne atamaaneittanne instructive — — comitative — atamaaneinenne third-person possessor singular plural nominative atamaaninsa atamaaninsa accusative nom. atamaaninsa atamaaninsa gen. atamaaninsa genitive atamaaninsa atamaaniensa partitive atamaaniaan atamaaniansa atamaanejaan atamaanejansa inessive atamaanissaan atamaanissansa atamaaneissaan atamaaneissansa elative atamaanistaan atamaanistansa atamaaneistaan atamaaneistansa illative atamaaniinsa atamaaneihinsa adessive atamaanillaan atamaanillansa atamaaneillaan atamaaneillansa ablative atamaaniltaan atamaaniltansa atamaaneiltaan atamaaneiltansa allative atamaanilleen atamaanillensa atamaaneilleen atamaaneillensa essive atamaaninaan atamaaninansa atamaaneinaan atamaaneinansa translative atamaanikseen atamaaniksensa atamaaneikseen atamaaneiksensa abessive atamaanittaan atamaanittansa atamaaneittaan atamaaneittansa instructive — — comitative — atamaaneineen atamaaneinensa

Further reading

• “atamaani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian атаман (ataman).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑtɑmɑːni/, [ˈɑtɑmɑnʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑtɑmɑːni/, [ˈɑd̥ɑˌmɑːni]
• Rhymes: -ɑtɑmɑːnʲ, -ɑːni
• Hyphenation: a‧ta‧maa‧ni

Noun

atamaani

1. ataman, gangleader

Declension

Declension of atamaani (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	atamaani	atamaanit
genitive	atamaanin	atamaaniin, atamaaniloin
partitive	atamaania	atamaanija, atamaaniloja
illative	atamaanii	atamaanii, atamaaniloihe
inessive	atamaaniis	atamaaniis, atamaanilois
elative	atamaanist	atamaaniist, atamaaniloist
allative	atamaanille	atamaaniille, atamaaniloille
adessive	atamaaniil	atamaaniil, atamaaniloil
ablative	atamaanilt	atamaaniilt, atamaaniloilt
translative	atamaaniks	atamaaniiks, atamaaniloiks
essive	atamaaninna, atamaaniin	atamaaniinna, atamaaniloinna, atamaaniin, atamaaniloin
exessive1)	atamaanint	atamaaniint, atamaaniloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 23