bánh vẽ

Vietnamese

Etymology

bánh +‎ vẽ.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓajŋ̟˧˦ vɛ˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɛɲ˦˧˥ vɛ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓan˦˥ vɛ˨˩˦] ~ [ʔɓan˦˥ jɛ˨˩˦]

Noun

bánh vẽ

1. cake picture, fine allusion

   Độc lập chính trị mà không có độc lập kinh tế thì cuối cùng chỉ là bánh vẽ.

   Political independence without economic independence will finally turn out to be a fine allusion

References

• “bánh vẽ”, in Soha Tra Từ (in Vietnamese), Hanoi: Vietnam Communications Corporation. Available under the Creative Commons Attribution ShareAlike license.