bébiszitter
Hungarian edit
Etymology edit
From English babysitter, adapting the first element in accordance with Hungarian pronunciation but retaining the double tt in writing, despite the original pronunciation.
Pronunciation edit
Noun edit
bébiszitter (plural bébiszitterek)
- babysitter
- Synonyms: gyerekfelügyelő, gyerekfelvigyázó, pótmama
Declension edit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bébiszitter | bébiszitterek |
accusative | bébiszittert | bébiszittereket |
dative | bébiszitternek | bébiszittereknek |
instrumental | bébiszitterrel | bébiszitterekkel |
causal-final | bébiszitterért | bébiszitterekért |
translative | bébiszitterré | bébiszitterekké |
terminative | bébiszitterig | bébiszitterekig |
essive-formal | bébiszitterként | bébiszitterekként |
essive-modal | — | — |
inessive | bébiszitterben | bébiszitterekben |
superessive | bébiszitteren | bébiszittereken |
adessive | bébiszitternél | bébiszittereknél |
illative | bébiszitterbe | bébiszitterekbe |
sublative | bébiszitterre | bébiszitterekre |
allative | bébiszitterhez | bébiszitterekhez |
elative | bébiszitterből | bébiszitterekből |
delative | bébiszitterről | bébiszitterekről |
ablative | bébiszittertől | bébiszitterektől |
non-attributive possessive - singular |
bébiszitteré | bébiszittereké |
non-attributive possessive - plural |
bébiszitteréi | bébiszitterekéi |
Possessive forms of bébiszitter | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bébiszitterem | bébiszittereim |
2nd person sing. | bébiszittered | bébiszittereid |
3rd person sing. | bébiszittere | bébiszitterei |
1st person plural | bébiszitterünk | bébiszittereink |
2nd person plural | bébiszitteretek | bébiszittereitek |
3rd person plural | bébiszitterük | bébiszittereik |
Further reading edit
- bébiszitter in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)