bélmozgás
Hungarian
editEtymology
editbél (“bowel”) + mozgás (“movement”)
Pronunciation
editNoun
editbélmozgás (countable and uncountable, plural bélmozgások)
Usage notes
editThough it literally corresponds to “bowel movement”, the Hungarian term doesn’t normally refer to the discharge of feces (see the Hungarian translations of the English term at the entry of the latter).
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bélmozgás | bélmozgások |
accusative | bélmozgást | bélmozgásokat |
dative | bélmozgásnak | bélmozgásoknak |
instrumental | bélmozgással | bélmozgásokkal |
causal-final | bélmozgásért | bélmozgásokért |
translative | bélmozgássá | bélmozgásokká |
terminative | bélmozgásig | bélmozgásokig |
essive-formal | bélmozgásként | bélmozgásokként |
essive-modal | — | — |
inessive | bélmozgásban | bélmozgásokban |
superessive | bélmozgáson | bélmozgásokon |
adessive | bélmozgásnál | bélmozgásoknál |
illative | bélmozgásba | bélmozgásokba |
sublative | bélmozgásra | bélmozgásokra |
allative | bélmozgáshoz | bélmozgásokhoz |
elative | bélmozgásból | bélmozgásokból |
delative | bélmozgásról | bélmozgásokról |
ablative | bélmozgástól | bélmozgásoktól |
non-attributive possessive - singular |
bélmozgásé | bélmozgásoké |
non-attributive possessive - plural |
bélmozgáséi | bélmozgásokéi |
Possessive forms of bélmozgás | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bélmozgásom | bélmozgásaim |
2nd person sing. | bélmozgásod | bélmozgásaid |
3rd person sing. | bélmozgása | bélmozgásai |
1st person plural | bélmozgásunk | bélmozgásaink |
2nd person plural | bélmozgásotok | bélmozgásaitok |
3rd person plural | bélmozgásuk | bélmozgásaik |
Further reading
edit- bélmozgás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)