böszörmény

Hungarian

böszörmények on Hungarian Wikipedia

Borrowed from a Turkic language probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Turkic büsürman or büsürmen, from Persian (mosalmân, “Muslim”), from Arabic مُسْلِم (muslim, “Muslim”). Compare Kyrgyz бусурман (busurman), Ottoman Turkish مسلمان (musulman).^[1]^[2]

böszörmény (plural böszörmények)

(historical) Muslim (the name for the Muslims who lived in the Kingdom of Hungary in the 10–13th centuries; originally was used only for the people that arrived from Volga Bulgaria and Khwarezm)
Synonym: izmaelita

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	böszörmény	böszörmények
accusative	böszörményt	böszörményeket
dative	böszörménynek	böszörményeknek
instrumental	böszörménnyel	böszörményekkel
causal-final	böszörményért	böszörményekért
translative	böszörménnyé	böszörményekké
terminative	böszörményig	böszörményekig
essive-formal	böszörményként	böszörményekként
essive-modal	—	—
inessive	böszörményben	böszörményekben
superessive	böszörményen	böszörményeken
adessive	böszörménynél	böszörményeknél
illative	böszörménybe	böszörményekbe
sublative	böszörményre	böszörményekre
allative	böszörményhez	böszörményekhez
elative	böszörményből	böszörményekből
delative	böszörményről	böszörményekről
ablative	böszörménytől	böszörményektől
non-attributive possessive - singular	böszörményé	böszörményeké
non-attributive possessive - plural	böszörményéi	böszörményekéi

Possessive forms of böszörmény
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	böszörményem	böszörményeim
2nd person sing.	böszörményed	böszörményeid
3rd person sing.	böszörménye	böszörményei
1st person plural	böszörményünk	böszörményeink
2nd person plural	böszörményetek	böszörményeitek
3rd person plural	böszörményük	böszörményeik

Compound words

^ böszörmény in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
^ böszörmény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)