büszke
Hungarian edit
Pronunciation edit
Adjective edit
büszke (comparative büszkébb, superlative legbüszkébb)
- proud (feeling happy or satisfied about an event or fact; of someone or something: -ra/-re)
- Antonym: szégyell (“to be ashamed of”, verb)
- Büszke vagyok a gyerekeim sikereire. ― I am proud of my children's achievements.
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | büszke | büszkék |
| accusative | büszkét | büszkéket |
| dative | büszkének | büszkéknek |
| instrumental | büszkével | büszkékkel |
| causal-final | büszkéért | büszkékért |
| translative | büszkévé | büszkékké |
| terminative | büszkéig | büszkékig |
| essive-formal | büszkeként | büszkékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | büszkében | büszkékben |
| superessive | büszkén | büszkéken |
| adessive | büszkénél | büszkéknél |
| illative | büszkébe | büszkékbe |
| sublative | büszkére | büszkékre |
| allative | büszkéhez | büszkékhez |
| elative | büszkéből | büszkékből |
| delative | büszkéről | büszkékről |
| ablative | büszkétől | büszkéktől |
| non-attributive possessive - singular |
büszkéé | büszkéké |
| non-attributive possessive - plural |
büszkééi | büszkékéi |
Derived terms edit
Noun edit
büszke (plural büszkék)
- (regional) synonym of egres (“gooseberry”)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | büszke | büszkék |
| accusative | büszkét | büszkéket |
| dative | büszkének | büszkéknek |
| instrumental | büszkével | büszkékkel |
| causal-final | büszkéért | büszkékért |
| translative | büszkévé | büszkékké |
| terminative | büszkéig | büszkékig |
| essive-formal | büszkeként | büszkékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | büszkében | büszkékben |
| superessive | büszkén | büszkéken |
| adessive | büszkénél | büszkéknél |
| illative | büszkébe | büszkékbe |
| sublative | büszkére | büszkékre |
| allative | büszkéhez | büszkékhez |
| elative | büszkéből | büszkékből |
| delative | büszkéről | büszkékről |
| ablative | büszkétől | büszkéktől |
| non-attributive possessive - singular |
büszkéé | büszkéké |
| non-attributive possessive - plural |
büszkééi | büszkékéi |
| Possessive forms of büszke | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | büszkém | büszkéim |
| 2nd person sing. | büszkéd | büszkéid |
| 3rd person sing. | büszkéje | büszkéi |
| 1st person plural | büszkénk | büszkéink |
| 2nd person plural | büszkétek | büszkéitek |
| 3rd person plural | büszkéjük | büszkéik |
Further reading edit
- (proud): büszke in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (gooseberry): büszke in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- büszke in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)