běły

See also: bely and bėly

Lower Sorbian

Alternative forms

• bėly (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *bělъ, from Proto-Indo-European *bʰēlHs (“white surface or stain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʲɪwɨ/

Adjective

běły (comparative bělšy, superlative nejbělšy)

1. white
2. clean, pure

   běłe zgło ― a clean shirt

   běłe rubišćo ― a clean tablecloth

Declension

Declension of běły

	Masculine singular	Feminine singular	Neuter singular	Dual	Plural
Nominative	běły	běła	běłe	běłej	běłe
Genitive	běłego	běłeje	běłego	běłeju	běłych
Dative	běłemu	běłej	běłemu	běłyma	běłym
Accusative	běły běłego (animate)	běłu	běłe	běłej běłeju (animate)	běłe běłych (optional animate form)
Instrumental	běłym	běłeju	běłym	běłyma	běłymi
Locative	běłem	běłej	běłem	běłyma	běłych

Derived terms

• běła muka
• běła žyła
• běłašk
• běłej ruce nosyś
• běłk
• běłodypkaty
• běłorašk
• Běłorus
• běłosć
• běłośina
• běłowłosaty
• běłučki
• běłuch
• běły klěb
• běły źeń
• bělany
• bělaŕ
• bělawa
• běleś
• bělidło
• bělina
• běliś
• bělkowina
• bělman
• bělnik
• naběły
• namódroběły
• slobroběły
• sněgběły

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “běły”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “běły”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bělъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪwɨ/
• Rhymes: -ɪwɨ
• Syllabification: bě‧ły

Adjective

běły (comparative běliši, superlative najběliši, absolute superlative nanajběliši, excessive přeběły, adverb běle)

1. white

   Moje črije su běłe.

   My shoes are white.

Declension

Declension of běły

	singular				dual		plural
	masculine		neuter	feminine	virile	nonvirile	virile	nonvirile
	personal/animal	inanimate
nominative, vocative	běły		běłe	běła	běłaj	běłej	běli	běłe
genitive	běłeho běłoh¹			běłeje	běłeju		běłych
dative	běłemu běłom¹			běłej	běłymaj		běłym
accusative	běłeho běłoh¹	běły	běłe	běłu	běłeju	běłej	běłych	běłe
instrumental	běłym			běłej	běłymaj		běłymi
locative							běłych

¹ Poetic or colloquial.

References

• “běły” in Soblex